WEBVTT 00:00:00.568 --> 00:00:04.228 مرحباً، أنا داريل كاغل، واليوم نتحدث عن المحتالين والمحررين السيئين والذكاء الاصطناعي، 00:00:05.117 --> 00:00:09.338 والمنتحلين، وكل ما يقتل مهنة رسامي الكاريكاتير الصحفي 00:00:09.638 --> 00:00:11.808 أسرع حتى من موت الصحف. 00:00:11.808 --> 00:00:12.597 إذن لنلقِ نظرة. 00:00:12.597 --> 00:00:15.248 لدي كل أنواع الأمثلة الاستفزازية. 00:00:15.288 --> 00:00:16.478 هذه واحدة معروفة جداً. 00:00:16.478 --> 00:00:19.248 هذه الرسمة التي جعلت نيويورك تايمز تقول إنها لن 00:00:19.248 --> 00:00:21.627 تنشر رسوم الكاريكاتير الصحفي بعد الآن. 00:00:21.808 --> 00:00:25.648 وهي لرسام برتغالي، أنطونيو أنتونيس، 00:00:25.718 --> 00:00:29.277 ونُشرت في الطبعة الدولية لنيويورك تايمز. 00:00:29.277 --> 00:00:32.518 وتسببت في أن يفقد رسامنا باتريك شابات وظيفته الثابتة 00:00:32.518 --> 00:00:35.367 في الرسم للطبعة الدولية لنيويورك تايمز. 00:00:35.407 --> 00:00:41.278 تدّعي التايمز أن هذه الرسمة وافق عليها محرر مبتدئ في منتصف 00:00:41.278 --> 00:00:43.958 الليل في مكتبهم في هونغ كونغ. 00:00:43.997 --> 00:00:48.948 عندما تنشر الصحف رسوماً مسيئة، غالباً لا تلوم 00:00:48.948 --> 00:00:50.798 المحرر، بل تلوم الرسام فقط. 00:00:50.798 --> 00:00:53.137 هنا نيويورك تايمز تلوم كل الرسوم. 00:00:53.367 --> 00:00:57.237 أعتقد أن الرسوم استفزازية جداً حتى إن نيويورك تايمز لا تحتملها 00:00:57.238 --> 00:00:59.367 من أي فنان وبأي شكل. 00:00:59.367 --> 00:01:03.627 لذلك يُطرد باتريك شابات لأن رساماً آخر 00:01:03.628 --> 00:01:06.578 رسم رسماً لم يعجبهم ولا علاقة له به. 00:01:06.708 --> 00:01:08.727 إذن ما قصة هذا الرسم؟ 00:01:08.778 --> 00:01:10.757 أنا الشخص الذي يقتل الرسوم في الوكالة. 00:01:10.818 --> 00:01:13.638 لا مشكلة لدينا مع الرسوم التي تنتقد إسرائيل أو تنتقد نتنياهو، 00:01:14.758 --> 00:01:19.517 لكن هناك صوراً نمطية مسيئة نريد تجنبها. 00:01:19.617 --> 00:01:23.117 ونحصل على كثير منها من الرسامين الأجانب، لأن الرسامين يحبون 00:01:23.117 --> 00:01:29.068 رسم النازيين، والرسامون عموماً غير حساسين لكل هذه الصور النمطية 00:01:29.068 --> 00:01:33.467 المعادية للسامية، يعني أرضاً لا ينبغي للرسامين أن يطؤوها بعد الآن. 00:01:33.497 --> 00:01:38.167 علينا أن نكون أكثر حذراً بسبب تاريخ الرسوم 00:01:38.168 --> 00:01:42.738 في هذا المجال، وهذا العمل يقع عليّ على مستوى الوكالة. 00:01:42.837 --> 00:01:46.628 لكن هنا نيويورك تايمز، التي كان يجب أن تقتل هذا الرسم وأن 00:01:46.637 --> 00:01:50.597 تقوم بعمل أفضل في جعل محرر يحكم عليه، يذهبون 00:01:50.637 --> 00:01:53.797 إلى الجنون بحظر كل الرسوم إلى الأبد. 00:01:54.028 --> 00:01:56.818 هذا ظلم للرسامين الذين لم يرسموا هذا الرسم. 00:01:57.207 --> 00:02:00.507 والآن، هذا رسم رسمتُه أنا فيه بعض التشابه 00:02:00.507 --> 00:02:02.167 ولم يلقَ أي شكاوى. 00:02:02.308 --> 00:02:05.467 كان ذلك قبل بضع سنوات في إدارة أوباما، 00:02:05.467 --> 00:02:07.747 ورسمت نتنياهو كلباً. 00:02:07.787 --> 00:02:12.087 رسمت، يعني، نجمة داود حول طوق الكلب، كما 00:02:12.087 --> 00:02:13.357 رأيتم في الرسم السابق. 00:02:13.962 --> 00:02:14.661 حسناً. 00:02:14.732 --> 00:02:17.031 لكن، تعلمون، يبدو هذا مشابهاً إلى حد ما. 00:02:17.221 --> 00:02:21.802 ليس فيه الصورة النمطية عن اليهود كونهم رؤساء قادة العالم، 00:02:22.122 --> 00:02:25.631 لكن فيه نوعاً من استغلالهم لقائد عالمي. 00:02:25.631 --> 00:02:29.481 على أي حال، رأيت أنه مشابه، ولم أقع في مشاكل، وهذا يُظهر 00:02:29.531 --> 00:02:34.371 أن هذه ليست خطوطاً واضحة يمكن رسمها لما سيسبب 00:02:34.402 --> 00:02:36.462 المتاعب وما يجب قتله. 00:02:36.781 --> 00:02:40.262 ففكرت أن أتحمل أنا الضربة وأريكم هذا. 00:02:40.311 --> 00:02:42.572 وهذا آخر سبب لنا كثيراً من المتاعب. 00:02:42.621 --> 00:02:45.691 لـمونتي وولفيرتون، رسام كاغل لدينا. 00:02:45.781 --> 00:02:50.541 نُشر في فيلادلفيا إنكوايرر وأحدث ضجة كبيرة في فيلادلفيا. 00:02:50.541 --> 00:02:55.601 اعتذرت الصحيفة عن نشره، ونشرت افتتاحية و 00:02:55.611 --> 00:03:00.501 كان هناك، يعني، نقاش كثير على وسائل التواصل وغطته وسائل الإعلام. 00:03:00.541 --> 00:03:04.861 فوكس نيوز قالت: «رسام ليبرالي يرسم رسماً 00:03:04.911 --> 00:03:07.051 معادياً للسامية». ضجة كبيرة. 00:03:07.172 --> 00:03:12.141 لم ألتقط هذا قبل أن يظهر، وكان لدينا منع 00:03:12.141 --> 00:03:15.892 نجمة داود بلا علم إسرائيلي، لذا كان يجب أن 00:03:15.911 --> 00:03:17.191 ألتقطه وأقتله أبكر. 00:03:17.191 --> 00:03:22.602 لكنني التقطته بعد دقائق، وعمل مونتي هذا التغيير، وهو 00:03:22.622 --> 00:03:24.601 تغيير غير مهم تقريباً. 00:03:24.611 --> 00:03:29.811 على أي حال، الرسم الأول دار في الإعلام، ومونتي وأنا 00:03:29.942 --> 00:03:33.902 علينا أن نعترف أن أي حذاء هو حذاء نازي، لذا هذا يخالف 00:03:33.902 --> 00:03:39.891 سياستنا في موضعين: ليس علماً، والإشارة النازية لأي رسوم عن اليهود 00:03:39.902 --> 00:03:42.331 أو أي استعارة إسرائيلية. 00:03:42.421 --> 00:03:44.761 هذا حصل على اعتذار من الفنان. 00:03:44.762 --> 00:03:47.761 نشرت الصحيفة الاعتذار بكبر، وكان ذلك 00:03:47.762 --> 00:03:49.311 نهاية الضجة حول هذا. 00:03:49.561 --> 00:03:53.991 هذا مثال على نوع الرسوم التي تصلنا طوال الوقت. 00:03:53.991 --> 00:03:56.571 أقول إننا ربما حصلنا على دستة منها. 00:03:56.591 --> 00:04:01.652 هذا أيضاً لـ، يعني، أنطونيو أنتونيس من البرتغال، وهو، يعني، واحد من 00:04:01.681 --> 00:04:07.981 تلك الصور النمطية المعادية للسامية المتكررة، صورة «اليهود قتلوا المسيح». 00:04:07.991 --> 00:04:09.571 يسمونها افتراءات الدم. 00:04:09.711 --> 00:04:13.081 ونحن لن نسمح بهذا، لكن هذا لم يكن رسمنا. 00:04:13.082 --> 00:04:15.761 وهذا آخر من اريس، رسام كوبي. 00:04:15.781 --> 00:04:20.631 هناك أفكار تصلنا مرة بعد مرة بعد مرة، ونحن 00:04:20.631 --> 00:04:25.921 نقتل باستمرار رسوماً تتجاوز، بالنسبة لنا، خط معاداة السامية. 00:04:26.041 --> 00:04:30.962 إذن هذا، أظن، المجال الأول لما أقتله بعد الرسوم 00:04:30.962 --> 00:04:32.762 الجنسية والصريحة والبذيئة. 00:04:32.991 --> 00:04:37.081 وهذا مجال آخر لدينا فيه، يعني، مشاكل هذه الأيام. 00:04:37.111 --> 00:04:42.791 هذا الرسم الذي جعلهم يطردون مايكل دي آدر من عمله. 00:04:43.181 --> 00:04:46.802 كان رساماً لمجموعة صحف هاليفاكس في كندا. 00:04:46.891 --> 00:04:50.941 وكان أيضاً رساماً لعامين أو ثلاثة في واشنطن 00:04:50.941 --> 00:04:52.882 بوست، مع آن تلنايس. 00:04:52.931 --> 00:04:54.171 إنه رسام عظيم. 00:04:54.171 --> 00:04:58.296 هو في مجموعتنا. يعني، و أعتقد أن هذا رسم عظيم. 00:04:58.316 --> 00:05:03.766 كانت تلك صورة شهيرة للاجئ غرق كانت تدور في ذلك 00:05:03.766 --> 00:05:08.266 الوقت، لذلك تعرف الناس عليها وعلى لامبالاة ترامب 00:05:08.266 --> 00:05:09.686 ولعبه الغولف كل يوم. 00:05:09.686 --> 00:05:12.306 وأعتقد أنه رسم عظيم، لكنه كلفه وظيفته. 00:05:12.405 --> 00:05:17.207 ومشكلة هذا الرسم، أعتقد، أنه كان قوياً و 00:05:17.207 --> 00:05:20.868 ينتقد ترامب، وذلك ليس ما أرادته مجموعة الصحف، و 00:05:20.878 --> 00:05:22.948 هذا ما جعلهم يطردون الرسام. 00:05:23.008 --> 00:05:26.168 وهنا رسم آخر أحدث ضجة كبيرة لنا. 00:05:26.168 --> 00:05:30.068 هذا رسام كاغل آنذاك، ديفيد فيتزسيمونز، الذي كان يرسم 00:05:30.068 --> 00:05:32.128 لأريزونا ديلي ستار في توسون. 00:05:32.178 --> 00:05:37.217 هذا أثناء احتجاجات جورج فلويد، ويُظهر فقط أن 00:05:37.227 --> 00:05:43.317 حادثة جورج فلويد ليست جديدة وهي استمرار للتاريخ. 00:05:43.357 --> 00:05:48.707 نُشر في فورت وورث ستار-تيليغرام، ورسوم 00:05:48.708 --> 00:05:55.477 الكاريكاتير الصحفي جزء من اختبارات التاريخ AP الإلزامية في الصف الحادي عشر. 00:05:55.537 --> 00:06:00.428 ومعلمة ملزمة باستخدام رسوم الكاريكاتير في دروسها 00:06:00.428 --> 00:06:04.787 أخذتها من صحيفة تكساس واستخدمتها في صفها في تكساس 00:06:04.787 --> 00:06:08.417 ضمن خطة درس لم تقدم فيها أي رأي. 00:06:08.438 --> 00:06:11.438 كانت تسأل: «حسناً، ماذا يقول الرسم؟ ما وجهة نظر 00:06:11.447 --> 00:06:15.277 الرسام؟» وهذا عادة ما ترون في اختبار تاريخ AP. 00:06:15.438 --> 00:06:20.587 حسناً، هذا أشعل حريقاً في تكساس، وطالب حاكم تكساس غريغ 00:06:20.637 --> 00:06:25.697 أبت بطرد المعلمة وأطلق تحقيقاً رسمياً 00:06:25.697 --> 00:06:27.887 من الولاية ضد المعلمة. 00:06:28.008 --> 00:06:33.107 صنع ضجة إعلامية كبيرة، وظل أبت يصرخ حوله فترة، ويجب أن 00:06:33.107 --> 00:06:36.417 أقول، لمصلحة المنطقة التعليمية، إنهم لم يكشفوا اسم 00:06:36.417 --> 00:06:38.457 المعلمة، وهذا لطيف جداً. 00:06:38.508 --> 00:06:43.408 ونشر ستار-تيليغرام مقالاً جيداً كتبناه ديف فيتزسيمونز وأنا. 00:06:43.487 --> 00:06:47.978 لذلك أعتقد أن هذا رسم عظيم، ويوصل فكرته بفعالية كبيرة. 00:06:48.207 --> 00:06:52.397 هذا رسم رسمتُه قبل سنوات عن حدث في المكسيك 00:06:52.408 --> 00:06:56.977 حيث وقعت مجزرة وقتل تجار مخدرات عدداً من الناس، 00:06:57.008 --> 00:07:02.837 و، يعني، الرسم يعني ببساطة أن العنف في المكسيك سيئ. 00:07:02.877 --> 00:07:06.878 أكبر سلسلة صحف في المكسيك نشرت رسمي 00:07:06.878 --> 00:07:08.867 في الصفحة الأولى. 00:07:08.917 --> 00:07:12.378 يعني، رسم فاضح في الولايات المتحدة. 00:07:12.417 --> 00:07:17.538 هذا الرسام الأمريكي الرهيب يهين العلم المكسيكي. 00:07:17.607 --> 00:07:22.137 ووصلتني أطنان من الرسائل من ناس غاضبين ومستائين. 00:07:22.277 --> 00:07:27.127 وزارة خارجية المكسيك قدمت شكوى رسمية إلى وزارة 00:07:27.137 --> 00:07:32.678 الخارجية الأمريكية بشأن هذه الإهانة، واتصلوا بقيادات MSNBC. 00:07:32.787 --> 00:07:35.818 كنت رسام MSNBC آنذاك، واشتكوا 00:07:35.818 --> 00:07:37.697 مباشرة إلى MSNBC. 00:07:37.707 --> 00:07:41.878 ولمصلحتهم، كانت MSNBC لطيفة جداً وداعمة ولم 00:07:41.878 --> 00:07:43.727 تعتذر ولم تُزل الرسم. 00:07:43.797 --> 00:07:48.617 ويجب أن أقول إنني لست حساساً لانتقاد الناس 00:07:48.647 --> 00:07:54.207 لأنهم مستاؤون عندما لا تُحترم رموز دولتهم المقدسة. 00:07:54.387 --> 00:07:58.777 لأن رموز الدولة مثل العلم مادة عادية لرسامي الكاريكاتير الصحفي. 00:07:59.448 --> 00:08:03.567 نستخدم الأعلام في الرسوم طوال الوقت، ولن أقلق بشأن ذلك. 00:08:03.637 --> 00:08:06.347 أعتقد أن هذه كانت ضجة حول لا شيء. 00:08:06.347 --> 00:08:10.049 لكن هذه المجموعة لديها أطنان من الصحف في كل 00:08:10.049 --> 00:08:14.960 المدن الكبرى في المكسيك، ويا إلهي، كم وصلتني رسائل غاضبة على هذا. 00:08:14.960 --> 00:08:16.310 هذا كان مجنوناً نوعاً ما. 00:08:16.479 --> 00:08:21.539 إذن هذا الرسم لرسامنا في سلوفاكيا، مارتن سوتوفيتس، 00:08:21.590 --> 00:08:23.380 الذي يوقع باسم شوتي. 00:08:23.429 --> 00:08:25.289 ترون أنه يوقع شوتي. 00:08:25.619 --> 00:08:27.249 هذا ما يفعله الرسامون الأجانب. 00:08:27.309 --> 00:08:29.529 لديهم أسماء مستعارة، وهذا ممتع نوعاً ما. 00:08:29.599 --> 00:08:30.450 أحب الأسماء المستعارة. 00:08:30.570 --> 00:08:36.439 هذا رئيس سلوفاكيا الرهيب، فيتسو، الذي ما زال رئيسهم. 00:08:36.549 --> 00:08:39.159 فيتسو، أظن، كان عنده مشاكل في الظهر. 00:08:39.159 --> 00:08:40.139 كان ظهره يؤلمه. 00:08:40.139 --> 00:08:44.950 إذن هذا يُظهر فيتسو يذهب إلى الطبيب، والطبيب يقول كلاماً 00:08:44.950 --> 00:08:49.649 معناه أساساً: «ليس لديك مشكلة في الظهر. لا يمكنك 00:08:49.660 --> 00:08:55.379 أن يكون لديك مشكلة ظهر لأنك بلا عمود فقري». وهذا أغضب 00:08:55.410 --> 00:09:01.329 رئيس سلوفاكيا كثيراً حتى إنه قاضى شوتي وصحيفته بسبب 00:09:01.369 --> 00:09:05.489 الضرر المعنوي الذي لحق به والإهانة التي تعرض لها. 00:09:05.529 --> 00:09:09.770 حسناً، في أنحاء العالم، طريقة تستخدمها الحكومات الاستبدادية 00:09:09.779 --> 00:09:14.709 لمعاقبة المعارضة والرسامين هي الدعاوى. 00:09:14.749 --> 00:09:18.090 لأن الدعاوى مكلفة، والرسامون لا يتحملونها إلا إذا 00:09:18.090 --> 00:09:22.039 دافعت عنهم صحيفتهم، وهي أيضاً طريقة لمهاجمة الصحف لأن 00:09:22.039 --> 00:09:23.889 ذلك مكلف للصحيفة أيضاً. 00:09:23.979 --> 00:09:28.039 وصلت القضية حتى المحكمة العليا السلوفاكية. 00:09:28.099 --> 00:09:30.689 ويجب أن أذكر أن سلوفاكيا بلد في الاتحاد الأوروبي. 00:09:30.759 --> 00:09:34.899 بحسب ميثاقها يفترض أن لديها صحافة حرة، وهذا مثال 00:09:34.899 --> 00:09:37.110 بالضبط على ما ليست عليه الصحافة الحرة. 00:09:37.289 --> 00:09:40.749 على الأقل لمصلحتهم، ليس كثيراً من الفضل، لكن لمصلحتهم، 00:09:40.749 --> 00:09:45.229 حكمت المحكمة العليا لصالح الرسام والصحيفة في هذه القضية. 00:09:45.349 --> 00:09:50.419 لكن أن تتجاوز حتى المحاكم الأولى وتصل إلى المحكمة 00:09:50.419 --> 00:09:54.969 العليا وتكلفهم كل ذلك المال للدفاع أمر رهيب، وسبب لمعاناة 00:09:54.969 --> 00:09:57.180 مهنتنا في العالم. 00:09:57.219 --> 00:10:02.809 أسوأ الأنظمة ترسل الرسامين إلى السجن أو تضربهم أو حتى تقتلهم. 00:10:02.819 --> 00:10:07.519 أما الأنظمة السيئة باعتدال، مثل سلوفاكيا، فترفع عليهم دعاوى. 00:10:07.579 --> 00:10:12.189 نعم، لذلك لا يستطيعون تحمل نقد الحكومة، وهذا يخلق 00:10:12.189 --> 00:10:15.619 وضعاً يضطر فيه الرسامون إلى التفكير مرتين فيما يقولون، 00:10:15.660 --> 00:10:18.339 وهذا مُرعب وفعال. 00:10:18.560 --> 00:10:20.870 مسمار آخر في نعش مهنتنا. 00:10:21.620 --> 00:10:25.630 هذا الرسام آدم زيغليس، رسام كاغل وهو رسام 00:10:25.630 --> 00:10:31.250 بافالو نيوز في شمال ولاية نيويورك، ورسم هذا الرسم 00:10:31.260 --> 00:10:33.770 الناقد لأنصار ترامب. 00:10:33.780 --> 00:10:38.069 رجل MAGA يمسك لافتة مساعدة، والحكومة هي 00:10:38.069 --> 00:10:42.789 المشكلة لا الحل، بينما يجرفه فيضان تكساس 00:10:42.829 --> 00:10:45.189 الذي لم تساعده فيه FEMA. 00:10:45.269 --> 00:10:48.299 هذا الرسم جلب لآدم تهديدات بالقتل. 00:10:48.359 --> 00:10:52.930 هو والصحيفة انزعجا جداً من كثرة التهديدات حتى إنهم 00:10:52.930 --> 00:10:57.189 ألغوا بعض الفعاليات وزادوا الحماية حول آدم، وكان هذا، يعني، 00:10:57.259 --> 00:10:59.449 حدثاً مزعجاً جداً. 00:10:59.559 --> 00:11:04.359 ما يحدث عندما تُسيء لشخص برسم هو أنه تقريباً 00:11:04.359 --> 00:11:09.249 دائماً أقلية من القراء تستاء بشدة من 00:11:09.250 --> 00:11:15.029 الرسم لأي سبب عزيز على تلك الأقلية من القراء. 00:11:15.079 --> 00:11:21.329 وعادة هناك منظمة أو جهد منظم لنشر 00:11:21.329 --> 00:11:25.989 الكلمة لتهديد الرسام أو المطالبة بطرده 00:11:26.050 --> 00:11:30.130 أو خلق قدر كبير من الإزعاج للصحيفة أو الرسام 00:11:30.189 --> 00:11:34.849 حتى يفكروا مرتين قبل توجيه ذلك النقد أو ذلك النوع من 00:11:34.849 --> 00:11:38.969 التصريح الذي أساء كثيراً لأقلية القراء تلك. 00:11:39.029 --> 00:11:43.989 يعني، هذا الرسم رسمه مايك ثومبسون لمينيابوليس ستار تريبيون. 00:11:44.020 --> 00:11:47.719 والآن، مينيابوليس ستار تريبيون كان لديها رسامنا ستيف 00:11:47.719 --> 00:11:50.259 ساك رساماً لعقود. 00:11:50.259 --> 00:11:54.139 كان نجماً حقيقياً، وتقاعد لأسباب صحية. 00:11:54.139 --> 00:11:58.880 والصحيفة، بعد أن فقدت لتوها رسامها المحبوب، قررت أنها 00:11:58.910 --> 00:12:02.629 تريد رساماً آخر بيته في الصحيفة، 00:12:02.629 --> 00:12:04.689 وهذا نادر جداً هذه الأيام. 00:12:04.689 --> 00:12:06.989 تعلمون، الرسامون يفقدون وظائفهم جميعاً. 00:12:07.129 --> 00:12:12.922 لذلك فتحوا باب التقديم، و، يعني، قدم رسامون من 00:12:12.922 --> 00:12:14.092 كل أنحاء البلاد. 00:12:14.092 --> 00:12:15.392 حصلوا على كثير من الطلبات. 00:12:15.422 --> 00:12:19.902 حصلوا على مجموعة صغيرة من المرشحين النهائيين وتابعوهم وأجروا مقابلات. 00:12:19.902 --> 00:12:25.742 والرسام مايك ثومبسون، الذي رسم سنوات لـ USA Today و 00:12:25.752 --> 00:12:30.371 رسم في ديترويت، فاز بالوظيفة في مينيابوليس ستار تريبيون، و 00:12:30.372 --> 00:12:33.352 هنأناه جميعاً، وكان ذلك مثيراً جداً. 00:12:33.361 --> 00:12:34.451 كان أمراً كبيراً له. 00:12:34.632 --> 00:12:39.182 أول رسم رسمه في يومه الأول في ستار تريبيون كان 00:12:39.222 --> 00:12:45.241 هذا الرسم، وكان لديهم جدل حول بث نداء الصلاة الإسلامي 00:12:45.241 --> 00:12:50.021 بصوت عالٍ ليلاً، و كان الجيران يشكون من ذلك. 00:12:50.052 --> 00:12:55.462 ورسمه يقارن ذلك بـ الجريمة الصاخبة في مينيابوليس. 00:12:55.502 --> 00:12:59.962 حسناً، ما يفعله الناس أنهم ينظرون إلى المسلمين في الأعلى ويفترضون 00:12:59.971 --> 00:13:04.712 أن المجرمين الذين يطلقون النار ليلاً كلهم مسلمون، وهذه 00:13:04.721 --> 00:13:07.541 صورة نمطية عنصرية عن المسلمين كمجرمين. 00:13:07.541 --> 00:13:12.081 وقُرئ كذلك، واحتُج عليه كذلك، واستاء المسلمون، 00:13:12.081 --> 00:13:16.802 وأحدث ضجة عالية كبيرة، واعتذرت الصحيفة. 00:13:16.831 --> 00:13:19.222 وكان ذلك سيئاً لمايك. 00:13:19.232 --> 00:13:25.941 حدد نبرة إقامته القصيرة في مينيابوليس ستار تريبيون. 00:13:26.221 --> 00:13:31.721 أُنزل من موظف إلى مستقل، ثم، يعني، 00:13:31.732 --> 00:13:36.121 أسقطوا مايك، ثم أسقطوا اشتراكهم في كاغل كارتونز، و 00:13:36.141 --> 00:13:38.701 لقد أسقطوا الرسوم تقريباً الآن. 00:13:38.702 --> 00:13:42.522 وأسقطوا فكرة أن يكون لديهم رسام ثابت، و 00:13:42.581 --> 00:13:47.361 لم يعودوا صحيفة صديقة للرسوم كما كانوا مع 00:13:47.361 --> 00:13:52.691 تراثهم الغني في الكاريكاتير الصحفي مع ستيف ساك لسنوات طويلة. 00:13:52.721 --> 00:13:56.751 وهذه خسارة كبيرة لمهنتنا، وآسف لرؤيتها، وأعتقد أنها 00:13:56.751 --> 00:14:01.122 أتت من رسم ما كنت لأقتله ويمكن أن يُساء فهمه. 00:14:01.162 --> 00:14:05.431 وهذا، يعني، مؤسف ورد فعل مبالغ فيه من 00:14:05.431 --> 00:14:09.401 الصحيفة، وآسف لرؤية مينيابوليس ستار تريبيون تختفي. 00:14:09.901 --> 00:14:12.162 مرحباً، أود أن أخبركم جميعاً بنشرتنا 00:14:12.201 --> 00:14:16.451 المميزة الجديدة، التي تعطيكم كل الرسوم كل يوم. 00:14:16.631 --> 00:14:20.331 تعلمون، لدينا نشرة مجانية تعطيكم، يعني، أفضل 00:14:20.431 --> 00:14:23.362 ثلاث رسوم تُعاد طباعتها في صحف أمريكا كل يوم. 00:14:23.742 --> 00:14:26.261 لكن هذه تعطيكم كل شيء. 00:14:26.431 --> 00:14:30.151 وتعلمون، الصحف تعيد طباعة رسوم لطيفة جداً. 00:14:30.451 --> 00:14:33.271 عندما تحصلون على كل شيء، تحصلون على الرسوم القوية القاسية 00:14:33.322 --> 00:14:36.471 التي، يعني، ربما تكون أفضل على الإنترنت. 00:14:36.761 --> 00:14:38.948 إذن جربوها. 00:14:38.997 --> 00:14:44.448 تعلمون، السعر، يعني، يعني، مرن لأننا نقدّره كـ 00:14:44.448 --> 00:14:47.557 تبرع للرسامين، و الرسامون يقدّرون دعمكم. 00:14:48.028 --> 00:14:51.007 و، يعني، آمل أن تلقوا نظرة. 00:14:51.458 --> 00:14:54.408 مشكلة أخرى لدينا مع الرسوم التي أختار 00:14:54.418 --> 00:14:58.767 قتلها: اليسار واليمين لا يتفقان على ما هو حقيقي. 00:14:58.848 --> 00:15:01.978 من منظوري كرسام ليبرالي، لدي هذه المشكلة 00:15:01.978 --> 00:15:05.497 أكثر مع رسوم اليمين، وهذا مثال على ذلك. 00:15:05.537 --> 00:15:10.228 تعلمون، يمكن للرسامين تقديم فكرة كحقيقة واقعة في 00:15:10.228 --> 00:15:14.527 الرسم، حسب كيفية تنظيم وعرض تلك الفكرة. 00:15:14.538 --> 00:15:18.467 إذن هذا كان أثناء كوفيد، والرجل يشاهد التلفاز، يفترض أنها 00:15:18.467 --> 00:15:22.547 الأخبار، حيث يقول: «دراسات تظهر أن الإيفرمكتين فعال جداً 00:15:22.547 --> 00:15:26.997 ضد كوفيد-19 وكان يمكن أن ينقذ ملايين الأرواح». 00:15:27.038 --> 00:15:32.787 البقرة المجنونة تقول: «فشار؟» والرجل يقول: «كيف أنتم يا أغبياء الإعلام قضيتم 00:15:32.797 --> 00:15:39.178 أشهراً تطعموننا هراء أنه مجرد معجون خيول؟» حسناً، في الواقع الإيفرمكتين 00:15:39.217 --> 00:15:43.138 دواء لطرد الديدان من الخيول. 00:15:43.228 --> 00:15:48.538 واليمين، مع الرئيس ترامب، التقط هذا كعلاج لكوفيد 00:15:48.538 --> 00:15:52.308 في ذروة جنون كوفيد، ولم يكن علاجاً على الإطلاق، 00:15:52.338 --> 00:15:54.597 لكنه أصبح قضية يسار ويمين. 00:15:54.647 --> 00:16:00.167 وكان عليّ أن أقرر في مسائل الحقائق كهذه، هل أقتل رسوماً 00:16:00.188 --> 00:16:04.218 عندما يؤمن نصف جمهورنا، جمهور اليمين، أن شيئاً ما 00:16:04.218 --> 00:16:06.338 حقيقة وهو في الواقع ليس حقيقة. 00:16:06.397 --> 00:16:11.618 وقررت أن أرسم الخط حيث يكون كذب يؤمن به 00:16:11.678 --> 00:16:18.478 اليمين أو اليسار، إذا أمكن أن يسبب أذى للناس بطريقة أستطيع 00:16:18.478 --> 00:16:21.298 تمييزها، فسأقتل الرسم. 00:16:21.298 --> 00:16:25.317 وقتلت هذا الرسم، وقتلت رسوم إيفرمكتين أخرى مما 00:16:25.317 --> 00:16:27.567 أثار استياء رسامينا المحافظين. 00:16:27.948 --> 00:16:33.017 وقتلت رسوماً تلوم أنظمة دومينيون للتصويت على تزوير 00:16:33.018 --> 00:16:37.717 الانتخابات بين ترامب وبايدن، فقط لأنها لم تكن صحيحة وكانت 00:16:37.717 --> 00:16:39.937 غير عادلة لأنظمة دومينيون للتصويت. 00:16:39.977 --> 00:16:45.737 وتعلمون، رسامونا آمنوا بقوة أن فنزويلا كانت 00:16:45.748 --> 00:16:50.438 تصنع آلات تصويت فاسدة زوّرت الانتخابات، و 00:16:50.447 --> 00:16:53.858 ذلك لم يكن صحيحاً، ولم أكن سأسمح بتقديمه كحقيقة حتى 00:16:53.858 --> 00:16:58.808 في الرسوم حيث لا تقدم حقائق، لكن يمكنك قول أشياء بطريقة 00:16:58.808 --> 00:17:00.917 تبدو كأنك تقدم حقائق. 00:17:00.928 --> 00:17:02.507 إذن هذه واحدة من قواعدي. 00:17:02.508 --> 00:17:07.387 عليّ أن أرسم الخط بين الحقيقة واللاحقيقة عندما لا تكون الحقيقة 00:17:07.398 --> 00:17:12.768 مشتركة لكل الصحف وكل القراء، وهذا ما أفعله. 00:17:12.768 --> 00:17:14.907 أنا الذي يقتل الرسوم. 00:17:14.977 --> 00:17:18.667 حسناً، هذا الرسم لساندي هافاكر، رسم قديم. 00:17:18.667 --> 00:17:20.677 كان أثناء حرب العراق والرئيس بوش. 00:17:20.718 --> 00:17:24.837 هذا الرسم جلب لنا تهديدات قتل أكثر من أي رسم آخر 00:17:24.837 --> 00:17:29.228 حصلنا عليه، وكانت موجهة إليّ، لذلك كان هذا مزعجاً لي أكثر 00:17:29.228 --> 00:17:33.878 قليلاً من الضجة المعتادة حول الرسوم. 00:17:33.947 --> 00:17:37.457 إذن لديكم الجندي الأمريكي في العراق، ويقول: 00:17:37.457 --> 00:17:39.527 «هل فيه شيء عن الامتنان؟» 00:17:39.527 --> 00:17:43.467 في ذلك الوقت كان الجدال: «حسناً، تخلصوا من صدام حسين الشرير 00:17:43.468 --> 00:17:48.287 لكن لا أحد يبدو ممتناً لذلك». والعراقي، الذي 00:17:48.317 --> 00:17:52.387 لم يُرسم بطريقة مجاملة جداً، يقرأ القرآن للأغبياء. 00:17:52.387 --> 00:17:59.148 حسناً، هذا أساء إلى، يعني، أقلية محفزة جداً من القراء، وهذه 00:17:59.148 --> 00:18:05.907 المجموعة المسماة كير، C-A-I-R، مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية، أطلقت 00:18:05.967 --> 00:18:11.477 نداء لأعضائها ليراسلوني لأنهم رأوا أنني الشخص الذي 00:18:11.527 --> 00:18:15.517 يستطيع طرد الرسام، مطالبين أن أطرده. 00:18:15.567 --> 00:18:20.367 وحصلت حرفياً على آلاف الرسائل، أكثر من 10 آلاف رسالة 00:18:20.377 --> 00:18:21.937 تطالبني بطرد الرسام. 00:18:21.978 --> 00:18:27.207 ومن تلك الرسائل، أقول إن حوالي 600 كانت على شكل تهديدات 00:18:27.207 --> 00:18:31.727 بالقتل: «اطرد الرسام وإلا». وليست تهديدات محددة 00:18:31.728 --> 00:18:35.727 مثل «أعرف أين تسكن»، بل، يعني، «ستموت». 00:18:36.032 --> 00:18:36.912 هذا النوع من التهديدات. 00:18:36.922 --> 00:18:40.162 إذن هذا كان، يعني، هذا أمر مخيف. 00:18:40.202 --> 00:18:41.802 يعني، ماذا أقول؟ 00:18:41.802 --> 00:18:45.282 لم أرسم الرسم، لكن كشخص يُنظر إليه على أنه قادر 00:18:45.282 --> 00:18:49.622 على طرد الرسامين الذين يسيئون، غالباً ما أتلقى النار. 00:18:49.672 --> 00:18:51.491 إذن هذه واحدة أخرى من تلك. 00:18:51.871 --> 00:18:58.482 هذا رسم لشون ديلوناس، ويصور ترامب ونتنياهو. 00:18:58.511 --> 00:19:04.162 ووصف شون هذا بأنه، يعني، نوع من جحيم دانتي 00:19:05.144 --> 00:19:10.784 على طريقة هيرونيموس بوش مع ترامب وإسرائيل وليندسي غراهام 00:19:10.794 --> 00:19:13.544 هناك، وتيد كروز وبيت هيغسيث. 00:19:13.914 --> 00:19:18.293 على أي حال، هذه المجموعة بنز إنتو سووردز لديها حوالي 00:19:18.294 --> 00:19:23.724 نصف دستة مجموعات واتساب، كل واحدة بأكثر من 10 آلاف مشترك. 00:19:23.984 --> 00:19:29.714 ويخرجون رسالة نموذجية يريدون من الناس في هذه المجموعات إعادة 00:19:29.813 --> 00:19:36.493 إرسالها إليّ للمطالبة بطرد الرسام الذي رسم رسماً معادياً للسامية كهذا. 00:19:36.824 --> 00:19:40.474 الآن، يجب أن أقول إن هذا لا يصطدم بخطوطنا الحمراء 00:19:40.723 --> 00:19:43.143 لما نعدّه معادياً للسامية. 00:19:43.444 --> 00:19:47.284 ترون مال الدم في أعلى الشجرة، وهو 00:19:47.284 --> 00:19:49.843 صورة نمطية أخرى معادية للسامية. 00:19:49.843 --> 00:19:54.364 يعني، لكن معظم هؤلاء في بنز إنتو سووردز ركزوا على أنف 00:19:54.743 --> 00:19:59.213 نتنياهو كصورة نمطية معادية للسامية، اليهود ذوو الأنوف الكبيرة. 00:19:59.254 --> 00:20:02.224 لكن، يعني، أنا لا أرى ذلك. 00:20:02.353 --> 00:20:06.893 يعني، أنفه يبدو كما سيرسمه أي رسام. 00:20:06.944 --> 00:20:10.664 إذن حصلت على كثير من رسائل المطالبة هذه، كثير منها 00:20:10.664 --> 00:20:12.114 مجرد إعادة إرسال الرسالة النموذجية. 00:20:12.404 --> 00:20:16.693 والمثير في ما تفعله بنز إنتو سووردز أنهم يختارون 00:20:16.773 --> 00:20:22.483 مجموعة عناوين للنسخ لناس يظنون أنهم سينزعجون جداً 00:20:22.533 --> 00:20:27.724 من نسخهم في آلاف الرسائل التي تطالبني بشيء. 00:20:27.724 --> 00:20:31.974 فكان في القائمة أناس مثل محرر النيويوركر، ومحرري 00:20:32.014 --> 00:20:38.013 صحف كبيرة شهيرة، ووكالات أخرى، حتى يُقصفوا جميعاً 00:20:38.014 --> 00:20:40.183 بنفس الرسائل التي تصلني. 00:20:40.483 --> 00:20:43.724 وأفهم أن هذه المجموعة تقوم بعدد من هذا النوع من 00:20:43.724 --> 00:20:45.423 الرسائل في مواضيع مختلفة. 00:20:45.424 --> 00:20:50.873 غالباً، أظن، لمعاقبة منظمات BDS التي تقاطع إسرائيل. 00:20:50.964 --> 00:20:55.053 لا يحبون الشركات التي تقاطع إسرائيل، ويريدون أن تشعر 00:20:55.094 --> 00:20:59.534 بإزعاج كل هذه النسخ الكربونية لأناس منزعجون أيضاً 00:20:59.564 --> 00:21:01.253 من تلقي كل هذه الرسائل. 00:21:01.333 --> 00:21:03.233 إذن هذه قصة هذا الرسم. 00:21:03.314 --> 00:21:08.024 وهذا، تعلمون، كان فيه بعض الأشياء التي أعتقد أنها 00:21:08.024 --> 00:21:09.373 كانت تقترب من الخط. 00:21:09.424 --> 00:21:13.353 خصوصاً ما أزعجني كان مال الدم في الأعلى. 00:21:13.533 --> 00:21:18.533 لكنني لم أعتقد أنه ذهب بعيداً إلى حد أن عليّ 00:21:18.533 --> 00:21:20.764 قتله، لذا تركت هذا يمر. 00:21:20.833 --> 00:21:23.920 لكن، تعلمون، هذا ليس خطاً واضحاً. 00:21:23.970 --> 00:21:28.020 وهذا آخر واجهنا فيه مشكلة مع شون ديلوناس. 00:21:28.090 --> 00:21:31.560 لديه عصابات الشارع، يعني، يسطون على الزوجين. 00:21:31.790 --> 00:21:32.710 الرجل يقول: 00:21:32.860 --> 00:21:36.640 «الآن يا عزيزتي، أعتقد أنهم يفضلون أن يُسموا الحالمين أو 00:21:36.720 --> 00:21:42.550 ديمقراطيي المستقبل». شون محافظ و، يعني، هذا رسم، يعني، 00:21:42.550 --> 00:21:47.880 أساء للناس وقصفوا الصحيفة، ألباكركي جورنال، بـ 00:21:47.910 --> 00:21:53.410 رسائل والبريد أقلق الجورنال وكتبوا، يعني، افتتاحية اعتذار 00:21:53.460 --> 00:21:56.660 و، يعني، استمر هذا فترة. 00:21:56.710 --> 00:22:02.120 الرسام لم يعتذر في هذه الحالة، و، يعني، تلاشى الأمر. 00:22:02.330 --> 00:22:03.860 هذا رسم مثير جداً للاهتمام. 00:22:03.930 --> 00:22:08.960 هذا مسودة لرسم رسمته آن تلنايس لواشنطن بوست. 00:22:09.000 --> 00:22:13.810 وتعلمون، كان عليها تقديمه للمحرر هناك للموافقة، وهو 00:22:13.810 --> 00:22:15.600 ما تفعله بعض الصحف. 00:22:15.600 --> 00:22:18.010 لا يتركون الرسامين يرسمون ما يريدون فقط. 00:22:18.040 --> 00:22:21.670 يجعلونهم يحصلون على الموافقة، وهذا لم يُوافق عليه. 00:22:21.710 --> 00:22:26.080 وفي ذلك الوقت كان هناك جدل حول تحول واشنطن بوست إلى 00:22:26.080 --> 00:22:32.320 اليمين والتملق لترامب، وهذا مزعج وتسبب في 00:22:32.320 --> 00:22:36.379 تراجع القراء وتراجع مصداقية واشنطن بوست. 00:22:36.390 --> 00:22:40.839 إذن هنا تُظهر جيف بيزوس، ناشر واشنطن بوست، و 00:22:40.849 --> 00:22:46.949 أظن أن هذا ناشر لوس أنجلوس تايمز ومارك زوكربيرغ و 00:22:47.279 --> 00:22:52.799 الرئيس التنفيذي لـ ChatGPT يقدمون مالهم وجزيتهم لترامب، مع 00:22:52.849 --> 00:22:55.149 ديزني، ممثلة بميكي ماوس. 00:22:55.179 --> 00:22:56.899 وأعتقد أنه رسم عظيم. 00:22:56.909 --> 00:22:57.919 المحرر قتله. 00:22:57.979 --> 00:23:00.489 وهناك مسألة لدى الرسامين. 00:23:00.529 --> 00:23:04.440 تعلمون، «ارسم ما تريد»، سيقولون، «لكن لا ترسم 00:23:04.440 --> 00:23:08.209 صديق الناشر الذي يلعب معه الغولف». هناك خطوط لا 00:23:08.209 --> 00:23:12.209 تعبرها لأن هناك عيش الصحيفة. 00:23:12.259 --> 00:23:17.759 وفي هذه الحالة، لا ينبغي أن يكون هناك عيش الصحيفة، و 00:23:17.789 --> 00:23:19.989 كان هذا موقفاً جيداً منها. 00:23:20.389 --> 00:23:24.480 قال محرر البوست إنهم قتلوه لأنهم غطوا هذا 00:23:24.480 --> 00:23:27.889 الموضوع من قبل، وهو سبب فارغ. 00:23:27.969 --> 00:23:31.899 على أي حال، اتخذت آن هذا فرصة للاستقالة. 00:23:31.899 --> 00:23:37.449 أسميه فرصة لأنها قدمت حجة فعالة جداً، و 00:23:37.449 --> 00:23:40.179 هذا حمل كثيراً من التغطية. 00:23:40.229 --> 00:23:45.009 وهذا لا بد أن يكون تقريباً أكثر استقالة رسام فعالية 00:23:45.139 --> 00:23:47.659 يمكنني التفكير فيها. 00:23:47.709 --> 00:23:52.839 أنا معجب جداً بها لهذا، وهي فازت بجائزة بوليتزر هذا 00:23:52.839 --> 00:23:58.149 العام، أظن إلى حد كبير لأن الناس قدّروا اتخاذها هذا الموقف 00:23:58.149 --> 00:24:03.259 باستقالتها وفعلها باحتراف وفعالية كبيرة. 00:24:03.379 --> 00:24:05.690 إذن تحية لآن على هذا. 00:24:05.849 --> 00:24:08.399 أنا معجب جداً بهذا، إذن، يعني، جيد جداً. 00:24:08.429 --> 00:24:13.179 وهذا مثال آخر على نفس المتلازمة: مع من 00:24:13.179 --> 00:24:14.609 يلعب الناشر الغولف. 00:24:14.969 --> 00:24:19.659 كنت رسام صحيفة هونولولو أدفرتايزر التابعة لغانيت. 00:24:20.139 --> 00:24:24.180 وفي ذلك الوقت وقع حادث مع غواصة. 00:24:24.519 --> 00:24:28.710 كانوا يجعلون مشاهير ضيوفاً يقودون الغواصة، وسمحوا لهم 00:24:28.739 --> 00:24:32.883 بنزهة، وكان يمكنهم جعل الغواصة تصعد بسرعة وتخرج 00:24:32.923 --> 00:24:37.323 من الماء ثم تهبط، وهذا مثير كرحلة ملاهي. 00:24:37.353 --> 00:24:40.383 فما حدث أنهم لم يكونوا حذرين. 00:24:40.403 --> 00:24:46.113 اصطدموا بقارب مدرسي يعلّم أطفالاً يابانيين صيد السمك، 00:24:46.153 --> 00:24:50.853 وقتلوا عدداً من الطلاب اليابانيين، وكانت مأساة رهيبة. 00:24:50.963 --> 00:24:54.363 رسمت رسوماً تنتقد البحرية. 00:24:54.393 --> 00:24:56.223 هنا المشاهير يقودون القارب. 00:24:56.283 --> 00:24:59.323 و، يعني، الصحيفة، يعني، قتلت رسومي. 00:24:59.323 --> 00:25:02.383 ربما رسمت دستة حول ذلك الحادث. 00:25:02.383 --> 00:25:06.023 كانت قصة محلية كبيرة وعالمية أيضاً. 00:25:06.073 --> 00:25:07.653 مأساة رهيبة. 00:25:07.693 --> 00:25:10.163 لكن، يعني، لا، الصحيفة لم تقبل ذلك. 00:25:10.183 --> 00:25:12.423 الصحيفة كان لها علاقة مع البحرية. 00:25:12.913 --> 00:25:16.483 قالوا: «هذه مدينة بحرية، ولن نرسم هذه الرسوم القاسية 00:25:16.483 --> 00:25:18.853 الناقدة للبحرية». 00:25:18.923 --> 00:25:21.803 حسناً، كنت قد بدأت لتوي وكالتي آنذاك. 00:25:21.803 --> 00:25:23.023 كان عام 2000. 00:25:23.053 --> 00:25:27.243 كانت رسومي تُعاد طباعتها في صحف أخرى، وهذه الرسوم 00:25:27.273 --> 00:25:30.773 عن موضوع الغواصة، الذي كان قصة وطنية، أُعيدت طباعتها 00:25:30.773 --> 00:25:35.303 على نطاق واسع، أظن مما أثار انزعاج هونولولو أدفرتايزر كثيراً. 00:25:35.373 --> 00:25:43.753 هذه أونغ سان سو تشي من بورما، ميانمار، وعندما كانت رئيسة 00:25:43.753 --> 00:25:49.823 أو رئيسة وزراء، تحولت من بطلة حائزة على نوبل إلى شخص 00:25:49.823 --> 00:25:52.533 فظيع تجاه أقلية الروهينغا. 00:25:52.753 --> 00:25:57.804 ورأيت ذلك كتطور، وهي كانت… تعلمون، كانت من بين 00:25:57.833 --> 00:26:03.693 أسوأ من أساءوا إلى هذه الأقلية المسلمة في 00:26:03.703 --> 00:26:07.563 ميانمار، يطردونهم من البلاد، ويسيئون إليهم، ويحرقون بلداتهم، 00:26:07.603 --> 00:26:09.993 وذلك غيّر رأيي فيها. 00:26:09.994 --> 00:26:13.203 بالتأكيد لم أعد أراها بطلة بعد الآن. 00:26:13.213 --> 00:26:17.343 الآن هي في السجن مجدداً، وأظن أن ذلك يثير كثيراً من التعاطف، و 00:26:17.353 --> 00:26:20.503 لا ينبغي أن تكون في السجن، لكنها كانت سيئة برأيي. 00:26:20.523 --> 00:26:25.623 حسناً، تعلمت كيف أن الناس في ميانمار، أغلبيتهم، 00:26:25.643 --> 00:26:30.723 يكرهون الروهينغا حقاً حقاً، وحصلت على تعليقات مرسومة 00:26:30.723 --> 00:26:33.503 مثيرة على وسائل التواصل. 00:26:33.503 --> 00:26:38.563 هذا أنا، تطور داريل كاغل، وأتحول إلى خنزير. 00:26:38.623 --> 00:26:41.683 أفهم أن الخنازير ليست محترمة في بورما. 00:26:41.754 --> 00:26:46.863 هنا أونغ سان سو تشي تمشي فوق رؤوسي. 00:26:46.924 --> 00:26:50.973 باطن القدم مهم جداً لديهم. 00:26:51.013 --> 00:26:56.093 باطن القدم إهانة كبيرة في ميانمار، لذلك حصلت على بعض 00:26:56.123 --> 00:26:58.053 رسوم باطن القدم المثيرة. 00:26:58.254 --> 00:27:00.093 هذا أنا ككلب. 00:27:00.203 --> 00:27:05.413 الكلاب ليست محترمة، كما تعلمت، في ميانمار، وهذا 00:27:05.424 --> 00:27:11.087 باطن قدم كلب على وجهي، وهو أكثر، يعني، إهانة. 00:27:11.097 --> 00:27:16.457 إذن غضب كثير في ميانمار عندما تشتكي من أونغ سان سو تشي. 00:27:16.507 --> 00:27:18.497 إذن ننتقل إلى الانتحال. 00:27:18.627 --> 00:27:22.207 كل هذه المشاكل للرسامين، ونستمر مع الانتحال. 00:27:22.217 --> 00:27:27.777 هذا جوناثان ناكوا، الذي أظن أنه أستاذ جامعي في الفلبين، 00:27:27.847 --> 00:27:29.797 وأُرسل إليّ هذا مؤخراً. 00:27:29.847 --> 00:27:34.527 أظن أنه كانت هناك مجموعة من رسومه المنتحلة على وسائل 00:27:34.537 --> 00:27:37.027 التواصل، وأرسل لي أحدهم هذا. 00:27:37.147 --> 00:27:40.307 لكنها نُظفت نوعاً ما، ويصعب إيجاد أمثلة أخرى، 00:27:40.317 --> 00:27:43.267 رغم أنني أُخبرت أن هناك أمثلة كثيرة أخرى، خاصة نسخه لـ 00:27:43.267 --> 00:27:45.577 ديف غرانلوند وريك ماكي. 00:27:45.587 --> 00:27:47.277 لذا أود أن أرى المزيد من هذه. 00:27:47.277 --> 00:27:51.947 إذا كان لديكم عينات انتحال لجوناثان ناكوا دارت 00:27:51.947 --> 00:27:54.057 على وسائل التواصل، سأقدر ذلك. 00:27:54.077 --> 00:27:58.627 يبدو أستاذاً محترماً يدرّس الكاريكاتير الصحفي 00:27:58.627 --> 00:28:01.977 وكتب كتاباً عن كيف تكون رسام كاريكاتير صحفي. 00:28:02.047 --> 00:28:04.187 وتعلمون، الانتحال سيئ. 00:28:04.227 --> 00:28:05.347 أرسلوا لي عيناتكم. 00:28:05.517 --> 00:28:05.747 شكراً. 00:28:06.611 --> 00:28:11.551 هنا رسم رسمتُه عن ناس يتخرجون لكن لا 00:28:11.561 --> 00:28:13.381 يجدون عملاً عند التخرج. 00:28:13.411 --> 00:28:18.311 هذا المثال المنتحل من رسام رسم لصحيفة كبرى 00:28:18.341 --> 00:28:22.681 في السعودية، ويمكنكم رؤية أوضاع 00:28:22.681 --> 00:28:24.211 الناس وهم يسقطون من الجرف. 00:28:24.691 --> 00:28:27.181 تطابق الأوضاع في رسمي. 00:28:27.281 --> 00:28:32.171 الانتحال حول العالم ليس نادراً جداً، خاصة عندما يأتون إلى 00:28:32.171 --> 00:28:36.961 موقعنا وينظرون إلى رسوم قديمة ويفكرون: «آه، رسم من قبل 10 سنوات، 00:28:36.961 --> 00:28:41.991 لن يلاحظ أحد». هكذا نشعر تجاه ضرائبنا وهكذا يشعرون 00:28:41.991 --> 00:28:44.651 تجاه ضرائبهم في السعودية. 00:28:44.881 --> 00:28:47.801 تعلمون، غالباً ما أرسم هؤلاء الأزواج المسنين أمام التلفاز. 00:28:48.211 --> 00:28:51.901 هذا زوجان مسنان أمام التلفاز لرسام في 00:28:51.961 --> 00:28:54.101 صحيفة في جنوب أفريقيا. 00:28:54.241 --> 00:28:58.741 لاحظوا الإصبع المعوج للرجل الجالس على الأريكة بملابسه الداخلية، و 00:28:58.761 --> 00:29:02.261 الإصبع المعوج للرجل الجالس على الأريكة بملابسه الداخلية في رسمي. 00:29:02.421 --> 00:29:06.741 هذه الصور ليست دائماً منقولة بالشف، لكنهم غالباً يحبون 00:29:06.801 --> 00:29:12.101 التقاط كل هذه التفاصيل الصغيرة ونسخها، و 00:29:12.101 --> 00:29:13.791 هذا بلاء آخر للرسامين. 00:29:13.841 --> 00:29:15.361 يجب أن أتحدث عن الذكاء الاصطناعي. 00:29:15.361 --> 00:29:20.781 الذكاء الاصطناعي تهديد للكاريكاتير الصحفي، وهذا الرسم نُشر كرسم 00:29:20.781 --> 00:29:23.541 افتتاحي في بالتيمور صن. 00:29:23.671 --> 00:29:27.022 صحيفة كبيرة في بالتيمور، صحيفة جدية، لها تراث 00:29:27.022 --> 00:29:28.821 غني في الكاريكاتير الصحفي. 00:29:28.871 --> 00:29:33.131 كان لديهم رسامو كاغل، يعني، مايك لين، الذي كان رساماً 00:29:33.131 --> 00:29:37.581 هناك لسنوات كثيرة، وكال، كيفن كالوغر، رسام لامع 00:29:37.581 --> 00:29:41.141 يرسم أيضاً للإكونوميست في بريطانيا. 00:29:41.221 --> 00:29:47.611 طردوا كال، وراحوا ينشرون رسوماً مولّدة بالذكاء الاصطناعي، وقيل لي إنها 00:29:47.701 --> 00:29:52.001 يُخرجها ناشر الصحيفة، الذي لديه لجنة 00:29:52.001 --> 00:29:55.391 تحرير صغيرة، ويجلسون معاً ويرسمون ك لجنة. 00:29:55.441 --> 00:29:56.811 يضعون قائمة أشياء. 00:29:56.811 --> 00:29:59.701 لاحظوا كم هذا كثير الكلام وكيف هناك قوائم وكيف هناك 00:29:59.701 --> 00:30:00.861 مجموعة ناس في الصورة. 00:30:00.901 --> 00:30:05.901 هذا شبيه جداً بأنواع أفكار الرسوم التي 00:30:05.901 --> 00:30:08.281 تصلني دون طلب من القراء. 00:30:08.331 --> 00:30:11.231 رسوم فيها كثير من الناس، وكثير 00:30:11.231 --> 00:30:12.291 من ناس تعرفونهم. 00:30:12.291 --> 00:30:16.411 مثل: «ارسم جيشاً قادماً من اليسار وجيشاً قادماً… 00:30:16.561 --> 00:30:19.062 من اليمين، والسماء مليئة بالمروحيات». 00:30:19.271 --> 00:30:23.711 أو: «ارسم مشهداً في الجحيم، وليندسي غراهام ذاهب إلى الجحيم، وكل 00:30:23.711 --> 00:30:27.831 الناس الآخرين في الجحيم هم باقي أعضاء مجلس الشيوخ». ومشاهد 00:30:27.831 --> 00:30:33.421 الحشود والقوائم هي ما تحصل عليه من رسامين هواة، 00:30:33.511 --> 00:30:35.101 وما تحصل عليه من لجنة. 00:30:35.151 --> 00:30:39.261 تعلمون، إذا كنتم رسامين توضيحيين، تعرفون أسوأ شيء 00:30:39.261 --> 00:30:42.751 في مدير فني عليه أن يعود ويقدم تقريراً للجنة هو أن 00:30:42.751 --> 00:30:46.011 كل واحد في اللجنة يريد وضع شيء في الرسم. 00:30:46.011 --> 00:30:49.281 ستعود بقائمة من كل هذا الخردة، وكل شيء ينتهي 00:30:49.281 --> 00:30:51.101 بمشهد حشد أو قائمة. 00:30:51.181 --> 00:30:53.891 إذن من الواضح ما يجري هنا. 00:30:53.891 --> 00:30:57.101 هذا هو ما خرج من اللجنة. 00:30:57.241 --> 00:30:59.201 وهنا مثال آخر. 00:30:59.521 --> 00:31:06.001 كثير من الملصقات، كثير من، يعني، قائمة خردة، كثير من كاريكاتير أشخاص 00:31:06.001 --> 00:31:09.991 معينين مرسومين بذلك الأسلوب الرهيب للذكاء الاصطناعي. 00:31:10.301 --> 00:31:15.771 يقول الناس: «هل لديكم مثال على كيف كلّف الذكاء الاصطناعي فعلاً رسامي 00:31:15.771 --> 00:31:21.041 الكاريكاتير الصحفي وظائفهم؟» حسناً، هنا لديكم كيفن كالوغر، كال، أُسرّح من 00:31:21.041 --> 00:31:28.621 بالتيمور صن واستُبدل، يعني، برسوم ذكاء اصطناعي رهيبة تماماً. 00:31:29.131 --> 00:31:35.831 يعني، مرة أخرى كل هذا الإسهاب، كل قائمة الخردة هذه، كل كاريكاتير 00:31:35.831 --> 00:31:38.401 هؤلاء الناس، إنه عرض رعب. 00:31:38.751 --> 00:31:42.691 وما يجننني أن أحداً يحب هذا. 00:31:42.721 --> 00:31:45.651 أعني، هذه اللجنة التحريرية، هذا الناشر في بالتيمور 00:31:45.651 --> 00:31:48.261 صن يحب هذا، وهو رهيب. 00:31:48.471 --> 00:31:52.441 في كاغل كارتونز، وكالتنا الصغيرة، لا نسمح بهذا الذكاء الاصطناعي. 00:31:52.541 --> 00:31:53.471 ماذا أقول؟ 00:31:53.591 --> 00:31:56.211 هذا أحد رسامينا، مايكل دي آدر. 00:31:56.251 --> 00:31:59.171 رأيتم ذلك الرسم سابقاً الذي جعله يُطرد من 00:31:59.171 --> 00:32:00.831 مجموعة صحف هاليفاكس. 00:32:00.901 --> 00:32:04.721 رسام عظيم في كندا حاله جيد جداً الآن. 00:32:04.791 --> 00:32:08.051 يرسم لـ غلوب آند ميل، الصحيفة الوطنية. 00:32:08.231 --> 00:32:08.861 إنه رائع. 00:32:09.091 --> 00:32:12.941 هذا رسم عن المحكمة العليا الأمريكية وأعتقد أنه رائع. 00:32:13.011 --> 00:32:18.671 هكذا مرر إل إيه بروغريسيف، أحد مشتركيينا، يعني، رسمه 00:32:18.671 --> 00:32:21.181 عبر الذكاء الاصطناعي، بهذا الشكل. 00:32:21.261 --> 00:32:25.321 في الواقع، هذا لا يبدو سيئاً، والسر لجعل الذكاء الاصطناعي 00:32:25.341 --> 00:32:30.021 يرسم رسماً جيداً هو أن تضع فيه رسماً جيداً وتطلب منه 00:32:30.041 --> 00:32:32.731 إعادة رسمه بشكل مختلف. 00:32:32.751 --> 00:32:35.691 وهذا بلاء آخر يعاني منه الرسامون. 00:32:35.741 --> 00:32:40.301 هذا ما زال رسماً جيداً، لكن فقط لأنهم وضعوا الرسم الجيد 00:32:40.351 --> 00:32:43.111 ولم يدمروا بالذكاء الاصطناعي. 00:32:43.821 --> 00:32:47.631 هنا مثال آخر، رسم آخر لمايكل دي آدر، وفي 00:32:47.631 --> 00:32:52.441 الذكاء الاصطناعي، نسخة الذكاء الاصطناعي في إل إيه بروغريسيف وكيف تبدو. 00:32:52.461 --> 00:32:56.941 ليست بجودة أصل مايكل دي آدر، لكن ذلك لأن 00:32:56.991 --> 00:32:58.872 التغييرات لم تكن كثيرة جداً. 00:32:58.941 --> 00:32:59.961 وهذا تهديد للرسامين. 00:33:00.761 --> 00:33:02.531 هذا لبيل داي. 00:33:03.041 --> 00:33:04.591 يعني، رسم لطيف. 00:33:04.681 --> 00:33:08.751 هذه نسخة إل إيه بروغريسيف منه، وهي رهيبة تماماً. 00:33:08.861 --> 00:33:10.232 هذا سرقة. 00:33:10.302 --> 00:33:13.751 انظروا كيف نُسب إلى كاغل وChatGPT. 00:33:13.841 --> 00:33:16.611 لأنهم كانوا مشتركين، اكتشفنا الأمر للتو 00:33:16.611 --> 00:33:17.901 وطلبنا منهم التوقف. 00:33:18.491 --> 00:33:25.321 يعني، هناك تهديد أن مطبوعة تقول: «حسناً، أحب هذا 00:33:25.331 --> 00:33:29.911 الأسلوب بالذات. أريد أن تُرسم هذه بهذا الأسلوب، وستبدو 00:33:29.911 --> 00:33:33.331 متسقة وستبدو كأن لدينا رساماً». ويغذون 00:33:33.331 --> 00:33:35.351 الخردة فيه، وذلك رهيب. 00:33:35.941 --> 00:33:39.871 يعني، هنا رسم آخر لمايكل دي آدر، رسم جميل، و 00:33:39.871 --> 00:33:41.591 ها هو في إل إيه بروغريسيف. 00:33:42.031 --> 00:33:47.271 و، يعني، ما زال رسماً جميلاً، لكنه ليس 00:33:47.271 --> 00:33:49.121 بجمال الخط الأصلي. 00:33:49.311 --> 00:33:52.651 ومجرد جريمة أن تأخذ رسم الرسام وتمرره 00:33:52.651 --> 00:33:55.551 من هذا وتجعله شيئاً مختلفاً. 00:33:55.681 --> 00:33:58.061 لا سبب تحريري كبير. 00:33:58.061 --> 00:34:00.051 نفس الفكرة، لكن يا للهول. 00:34:00.341 --> 00:34:05.331 هذه مجموعة على يوتيوب تأخذ رسماً جيداً، الرسم على اليسار 00:34:05.381 --> 00:34:10.921 لديف غرانلوند، تمرره عبر الذكاء الاصطناعي، وتنتهي بنفس الرسم، لكن 00:34:10.921 --> 00:34:15.171 يبدو مرسوماً بشكل مختلف، ومرسوماً بالذكاء الاصطناعي، وله مظهر متسق، ومظهر رديء، وليس 00:34:15.181 --> 00:34:19.321 بجودة ما فعله الرسام. 00:34:19.361 --> 00:34:23.171 هنا ترون بوب إنغلهارت على اليسار ونسخة الذكاء الاصطناعي 00:34:23.181 --> 00:34:25.511 ليوتيوب على اليمين. 00:34:25.611 --> 00:34:29.781 كنت أرسل، أرسل ليوتيوب إشعارات مطالبة بإزالة 00:34:29.841 --> 00:34:33.481 مئات فيديوهاتهم التي كانت تسرق رسومنا و 00:34:33.481 --> 00:34:35.061 تعرضها بلا تعديل. 00:34:35.091 --> 00:34:39.831 فترة إعادة رسم رسومنا هذه 00:34:39.831 --> 00:34:44.931 كانت، يعني، رداً على إشعارات الإزالة ليوتيوب. 00:34:44.991 --> 00:34:52.303 أرسلنا على الأرجح ثلاثمئة أو 400، يعني، ثلاثمئة أو 400 فيديو، وهم، يعني، بـ 00:34:52.333 --> 00:34:56.043 تمريرها عبر الذكاء الاصطناعي وجعلها تبدو مختلفة، يعني، أظن الفكرة 00:34:56.043 --> 00:35:01.333 كانت أن يصعب التعرف عليها كمسروقة، وربما 00:35:01.333 --> 00:35:06.383 يختبرون حدود قانون حقوق النشر، لأن، تعلمون، 00:35:06.383 --> 00:35:10.983 تقليدياً، إذا أُعيد رسم شيء، النكتة ليست شيئاً 00:35:11.023 --> 00:35:12.953 قد يكون قوياً بما يكفي لحقوق النشر. 00:35:12.983 --> 00:35:17.063 ربما هناك اختلافات كافية لجعله ليس انتهاكاً لحقوق النشر، رغم أنه 00:35:17.063 --> 00:35:19.073 بوضوح انتحال. 00:35:19.153 --> 00:35:23.493 لكن في هذه الحالة، مع هذا النوع من السرقة من المحتالين، هذه مجرد 00:35:23.493 --> 00:35:28.404 عملية تمرير أشياء بالجملة وإعادة رسمها من أجل 00:35:28.404 --> 00:35:34.663 تجنب العثور عليها في بحث صور أو، يعني، تحمل مسؤولية حقوق نشر حقيقية. 00:35:34.663 --> 00:35:37.423 ولمصلحة يوتيوب، أزالوا كل هذه الخردة. 00:35:37.443 --> 00:35:42.033 لكن ذلك كان رداً على إشعارات مطالبتنا، التي قد يبطئون في 00:35:42.033 --> 00:35:44.283 الرد عليها وأحياناً يجادلون. 00:35:44.333 --> 00:35:46.663 لكن، تعلمون، في النهاية أزلوها. 00:35:46.783 --> 00:35:51.113 والآن نفس هؤلاء من تركيا يسرقون من رسامين آخرين 00:35:51.823 --> 00:35:56.263 ووكالات أخرى لا تكلف نفسها إرسال إشعارات إزالة، 00:35:56.353 --> 00:35:58.473 ولا نستطيع فعل الكثير. 00:35:58.473 --> 00:36:01.623 لا نستطيع إرسال إشعارات إزالة إلا لرسامينا الذين 00:36:01.623 --> 00:36:03.073 يعطوننا إذناً بذلك. 00:36:03.183 --> 00:36:07.333 كل الرسامين الآخرين الذين يسرق منهم هؤلاء في تركيا، الأمر متروك 00:36:07.333 --> 00:36:09.223 لكم لإرسال إشعارات الإزالة الخاصة بكم. 00:36:09.244 --> 00:36:12.293 لا نستطيع فعل ذلك لكم، ونأسف لذلك. 00:36:12.293 --> 00:36:13.873 إذن الإساءة مستمرة. 00:36:13.994 --> 00:36:17.584 هذا رسم جميل لجون داركو، ترامب ونيكسون، 00:36:17.963 --> 00:36:20.033 وها هو ممرَّر عبر الذكاء الاصطناعي. 00:36:20.073 --> 00:36:24.003 تعلمون، في الواقع إنه رسم جميل ممرَّر عبر الذكاء الاصطناعي أيضاً. 00:36:24.064 --> 00:36:27.173 ذلك لأنه كان رسماً جميلاً جداً من البداية. 00:36:27.263 --> 00:36:32.163 الآن أنظر إلى هذا وأفكر: «آه، كم هذا أفضل من هذا». لكن 00:36:32.163 --> 00:36:34.803 لو لم تروا النسخة الأفضل، يمكنكم النظر إلى هذا وتقولون: «آه، 00:36:34.813 --> 00:36:40.223 يا له من رسم جميل». هذا سر كيف تسرق الرسوم. 00:36:40.253 --> 00:36:46.093 تنزع التوقيع، تمرره عبر الذكاء الاصطناعي، وربما رسمه شخص آخر، 00:36:46.093 --> 00:36:50.903 والآن سيصعب العثور عليه والتعرف عليه كمسروق. 00:36:51.053 --> 00:36:55.763 هذا تهديد حقيقي جداً للرسامين، ليس فقط من ناس يريدون 00:36:55.774 --> 00:36:59.443 استخدام رسمك دون دفع ودون إذن، أو تغيير 00:36:59.464 --> 00:37:03.663 بضع كلمات لجعله يقول ما يريدون أن يقوله، بل أيضاً 00:37:03.913 --> 00:37:08.544 لأن، أولاً، مكاناً مثل إل إيه بروغريسيف يحب مجرد مظهر آخر. 00:37:08.973 --> 00:37:11.913 وهناك مجموعة رسامين مختلفين بأساليب مختلفة، 00:37:11.913 --> 00:37:14.924 وربما يريدون أن يكونوا جميعاً بنفس الأسلوب. 00:37:14.953 --> 00:37:19.163 بعضه بسبب التفضيل، و، يعني، إنه مجرد، يعني، محزن 00:37:19.233 --> 00:37:25.044 أن الناس ينظرون إلى رسوم الذكاء الاصطناعي ويظنون أنهم يحبونها أكثر 00:37:25.083 --> 00:37:26.643 مما فعله الفنان الأصلي. 00:37:26.663 --> 00:37:33.729 إذن هنا استخدمت الذكاء الاصطناعي لإنشاء صورة غلاف لهذا الفيديو، وهذا 00:37:33.809 --> 00:37:36.459 أظن ما يعتقد الذكاء الاصطناعي أنني أبدو عليه. 00:37:36.489 --> 00:37:41.429 وفيه الصحف المحترقة ومثل هذه الصورة خلفي. 00:37:41.469 --> 00:37:45.139 وألاحظ على يوتيوب أن هناك كثيراً جداً من 00:37:45.149 --> 00:37:46.449 الأغلفة التي تبدو هكذا. 00:37:46.509 --> 00:37:50.929 فكرت: «حسناً، سأجرب لأرى إن كان الناس يحبونه أكثر من هذا»، الذي 00:37:50.929 --> 00:37:55.969 هو، يعني، نسخة مرسومة لغلاف هذا الفيديو أحبها أكثر بكثير. 00:37:55.969 --> 00:37:57.029 رسمتُ ذلك العم سام. 00:37:57.109 --> 00:38:00.109 إذن أجري اختبار أ/ب لهذا الفيديو. 00:38:00.109 --> 00:38:03.209 سنرى أيهما يريد المزيد من المشاهدين النقر عليه. 00:38:03.269 --> 00:38:09.919 وإذا رأيتم هذه كصورة غلاف لهذا الفيديو، فأنا محبط لأن ذلك 00:38:09.919 --> 00:38:14.769 يعني أن مشاهدين يوتيوب نقروا على هذه أكثر مما نقروا على هذه. 00:38:14.919 --> 00:38:18.559 إذا أردتم رؤية نتائج هذه التجربة الصغيرة، يكفي أن 00:38:18.559 --> 00:38:21.189 تنظروا إلى ما نقرتم عليه. 00:38:21.429 --> 00:38:23.779 شكراً لاستماعكم إلى هذا الهجوم الطويل. 00:38:23.879 --> 00:38:28.509 هذه أفضل الأمثلة لديّ على سبب انحدار مهنتنا 00:38:28.509 --> 00:38:32.739 واحتمال موتها قبل موت الصحف. 00:38:32.819 --> 00:38:37.509 محررو الصحف جبناء لأن جمهورهم يصغر و 00:38:37.519 --> 00:38:41.919 يشيخ، فيصبحون أكثر تفاعلاً مع رسالة صغيرة تقول: 00:38:41.919 --> 00:38:43.459 «ألغي اشتراكي». 00:38:43.549 --> 00:38:46.169 من المثير أن في الماضي الصحف الليبرالية كانت 00:38:46.169 --> 00:38:49.890 تنشر رسوماً يسار-يمين، نظرة من اليسار، نظرة من اليمين. 00:38:50.059 --> 00:38:52.619 والصحف المحافظة كانت تنشر رسوماً محافظة فقط. 00:38:52.669 --> 00:38:54.879 لكن الآن كلهم ينشرون نفس الرسوم. 00:38:54.919 --> 00:38:59.109 ينشرون نكاتاً ناعمة صغيرة لن تسيء لأحد. 00:38:59.119 --> 00:39:02.990 والرسامون، لمصلحتهم، يواصلون رسم رسوم قوية، 00:39:03.059 --> 00:39:04.449 لكنها لا تُطبع. 00:39:04.669 --> 00:39:07.469 إنه عالم محبط جداً نعيش فيه. 00:39:07.519 --> 00:39:11.079 إذن، شكراً على المشاهدة ومشاركة ألمي. 00:39:11.169 --> 00:39:15.289 وفي التعليقات، اتركوا في التعليقات إن كنتم تريدون أن تروني 00:39:15.299 --> 00:39:19.789 أعيد عمل قائمة كل هذه الرسوم المثيرة للجدل مع مجموعة من ثلاثة أو أربعة 00:39:19.799 --> 00:39:23.519 رسامين آخرين، حتى تسمعوا تعليقاتهم على الرسوم المثيرة للجدل. 00:39:24.009 --> 00:39:27.269 أعتقد أن ذلك قد يكون ممتعاً، لكن أريد أن أعرف إن كنتم 00:39:27.269 --> 00:39:29.089 ستشاهدونه بعد أن رأيتم كل الرسوم. 00:39:29.149 --> 00:39:30.949 اتركوا في التعليقات إن كنتم تريدون رؤية ذلك. 00:39:31.549 --> 00:39:33.159 وشكراً جزيلاً. 00:39:33.299 --> 00:39:36.209 رجاءً أعجبوا واشتركوا، ونراكم في الحلقة التالية.