Daryl Cagle: Hola, soy Daryl Cagle y este es CagleCast donde nos centramos en
las caricaturas políticas y hoy tenemos tres brillantes caricaturistas canadienses.
Caballeros, gracias por acompañarme.
Terry "Aislin" Mosher: Gracias por invitarnos.
Qué bueno verte, Daryl.
Daryl Cagle: Terry, esta es tu caricatura.
Terry Mosher también es conocida como Aislin.
Viene de Quebec, dibuja para la Gaceta de Montreal y ha ganado
varios premios, incluido dos veces el Premio Nacional del Periódico de Canadá.
Entonces, tenemos a Canadá construyendo un muro que Trump eventualmente pagará.
Es gracioso.
Terry "Aislin" Mosher: Bueno, hay un doble sentido aquí porque él no
pagaría por ello ahora, pero eventualmente, quiero decir, este es un tema muy complicado,
el negocio de emitir aranceles y, eh, hay muchas opiniones al respecto.
Pero la conclusión, Daryl, es que los canadienses están realmente enojados.
Con, eh, no tanto con los estadounidenses.
Los amamos a todos.
pero Donald Trump y estas cosas que está tratando de lograr.
Entonces, usando, por supuesto, la exageración y la hipérbole, sugiero aquí que un
castor está construyendo un muro entre nosotros dos, eh, y eso eventualmente.
Esto va a ser contraproducente para Trump por todo el asunto de los aranceles y,
por lo tanto, eventualmente tendrá que pagar por el muro. Esa es la sugerencia.
De hecho, esto está en el periódico de hoy.
Entonces tienes toda la razón.
Estás muy al día.
Daryl Cagle: Aquí hay otro tuyo.
Terry "Aislin" Mosher: Sí, fue divertido.
Esto realmente explotó.
Tomé la bandera canadiense y jugué con ella. Esto fue divertido porque
solo me tomó unos 15 minutos hacerlo.
Así que solo es una cuestión de estilizar un puño. Escuché a muchos lectores estadounidenses
decir, estás usando un puño comunista aquí. Yo dije: "Que te jodan, es un puño".
Estamos realmente enojados.
Y ahí lo tienes.
Y eso, eso viajó.
¿A qué me refiero con viajado?
Fue recogido por todos lados.
Dave Whamond: Creo que podrías ponerte eso en la camiseta, Terry.
O carteles.
Te venderías.
Terry "Aislin" Mosher: Sabes, Graham, lo que la gente ha sugerido
es ponerlo en una calcomanía en el parachoques y luego cruzar la frontera.
Daryl Cagle: está bien.
Dave Whamond es oriundo de Calgary, Alberta, y es un
dibujante increíblemente prolífico.
Dibuja dos cómics, Reality Check y Day de Dave.
Dave también es un prolífico ilustrador que crea rompecabezas, tarjetas de felicitación y
muchos de los libros infantiles más vendidos, y también ha ganado muchos premios.
Bienvenido, Dave.
Cuéntanos sobre este.
Dave Whamond: Sí, entonces fue cuando Trump
salió a hacer esto por primera vez, no sé si eran amenazas en ese momento.
Pensamos que solo estaba bromeando y luego se convirtieron en más
que, uh, bromas, supongo, y, uh, lo primero que pensé que me vino a la cabeza
fueron los castores construyendo una presa e hice un pequeño juego de palabras con la maldita palabra.
Maldición.
¿Fue algo que dije?
Pero, después de dibujar esto, por supuesto, ya sabes, todo el mundo tenía memes de castores
construyendo represas, así que supongo que nunca piensas en la primera idea que te viene a la cabeza.
¿Cuándo voy a aprender?
Daryl Cagle: He notado que, a menudo, la primera idea que se
te viene a la cabeza es la que más les gusta a los editores y realmente no les importa
que otras personas la dibujen.
Eso es algo que molesta a los caricaturistas y no parece registrarse
ni ante el público ni ante los editores.
Dave Whamond: Sí, muchas veces digo: Oh, todos van a hacer esto.
Y luego descubres que alguien más lo hizo.
Y es la caricatura más vendida de la semana, ¿sabes?
Entonces es como, bueno, ya no sé qué hacer.
Daryl Cagle: Aquí tienes a Trump y Trudeau, en el restaurante Mafia
y, eh, quizás sea un bar de la mafia.
Trump dice, bonito lugar tienes aquí.
Sería una verdadera lástima, tarr-IF
, Dave Whamond: si le pasara algo.
Creo que esto es, sí, en cierto modo parece una amenaza de la mafia, de alguna manera,
Ya sabes, y, uh, yo simplemente, uh, Trump ha unido a la derecha y a la izquierda
en este país y las formas en que nos unió a todos de una manera que
ningún movimiento o primer ministro podría hacerlo.
Entonces, gracias.
¿Eh?, ya sabes,
Daryl Cagle: bueno, ya sabes, estamos haciendo un podcast solo sobre Trump
y Canadá, pero lo es, Trump y realmente el resto del mundo, Canadá
no parece demasiado único en esto.
Dave Whamond: Sí.
Sí. Cuando, cuando también es gracioso, mucha gente lo llamó un
candidato conservador, Trump light, que estaba muy por delante en las encuestas cuando,
todo esto sucedió, su nombre es Pierre Paglia, lo llamamos una especie de jarabe de arce MAGA.
Y, entonces, estaba muy por delante en las encuestas y la vida era buena.
Y luego todo el mundo quería que Trudeau se fuera y él ya está saliendo.
Pero ahora las encuestas dicen que los liberales han regresado y
es que Trump hizo todo esto. Estoy seguro de que Pierre Paglia
no está emocionado en este momento.
Entonces
Daryl Cagle: eso es interesante.
Así que la derecha en Canadá está herida por esto, pero todos
están unidos en que no les gusta esto.
Dave Whamond: Sí, ahora encuentro una verdadera unidad nacional.
Sabes, todavía hay algunas personas que quieren unirse a los EE.
UU. y piensan que es una gran idea.
Daryl Cagle: Bueno, les doy la bienvenida.
Creo
que Canadá es muy
agradable.
Sería maravilloso tener allí un estado número 51.
Dave Whamond: Bueno, ya sabes, si se nos ocurrió la idea, sería. Estamos
bien, nos gusta cómo van las cosas aquí por nuestra cuenta.
Graeme MacKay: Estaba pensando en eso el otro día.
Hay ciertos estados como California.
Estás en California, Daryl, y estaremos encantados de que te unas a nosotros.
No sé si nos gustaría que Arkansas se uniera a nosotros, pero tomaremos
California y bueno,
Daryl Cagle: sentimos lo mismo acerca de Arkansas en California.
Graeme MacKay: Sí lo tienes, pero nosotros
también tenemos nuestro propio Arkansas aquí en Canadá.
Entonces.
Pregúntale a Dave, él lo sabrá, está cerca de ellos allí.
Dave Whamond: Sin comentarios.
Daryl Cagle: Este es Patrick Corrigan y, uh, supongo que es un viejo
porque tiene COVID, pero este realmente me hizo reír y parece
muy apropiado en este momento.
Disfruté ese.
Graeme MacKay: Ya hemos pasado por esto con Donald Trump y
nuestra puerta estuvo cerrada por una cantidad excesiva de tiempo debido a su
tonta retórica contra las vacunas.
Y nuestro sistema de salud universal estaba en peligro porque sus mensajes
estaban destruyendo o sobrecargando nuestras salas de emergencia y tuvimos que mantenerlas cerradas.
No queríamos.
Teníamos nuestras fronteras abiertas y, ya sabes, tenía una hija que voló
a Dinamarca en medio de la pandemia y no tuvo ningún problema.
Podrías volar a Estados Unidos.
Tenía leyes en Ohio, pero no me va a gustar pagar 300 para
volar de Toronto a Cleveland.
No pude ir a una frontera terrestre durante 18 meses debido a las tonterías que
Trump había dicho durante toda la pandemia, nuestra puerta estuvo cerrada para siempre.
18 meses, sobre todo por las tonterías que estaba escupiendo.
Dave Whamond: Sí, todavía es difícil para
Terry "Aislin" Mosher: Nos gustaría pensar que esto pasará en algún momento.
Supongo que tendremos que esperar pacientemente para ver qué pasa con sus exámenes parciales.
Quiero decir, ¿cuántas cosas puede arruinar de aquí a entonces?
Estoy hablando de Trump.
Uh, y además, esto es muy curioso.
¿Sabes por qué, Daryl?
Hay 193 países en el mundo.
A 191 de ellos no les agradas mucho en Estados Unidos.
Aquí estamos a quienes, como dirías, tampoco nos agradas todo el tiempo
, pero eres el que menos te odia de todos los países del mundo.
Y tenemos esta dinámica maravillosa y siempre la hemos tenido entre los dos
países, Canadá y Estados Unidos.
Entonces, ¿por qué le hace esto a su mejor amigo?
Es realmente un rompecabezas.
De todos modos, todo lo relacionado con Trump es un enigma.
Creo que la ventaja aquí es que te encantará esta historia.
Cuando Trump fue elegido, el 5 de noviembre.
Estaba en una función aquí, una recaudación de fondos aquí en Montreal en la biblioteca, y mi
editor estaba allí, y el editor se acercó a mí y me dijo: Con la elección de Trump,
Terry, tienes garantizado un trabajo aquí en el periódico por otros cuatro años.
Así que nos mantiene trabajando y es algo realmente maravilloso.
Daryl Cagle: Bueno, los únicos podcasts que hacemos que reciben mucho tráfico
son los podcasts con temas de Trump.
Es como si a la gente no le importara nada más.
Sabes, realmente no estoy preocupado por eso.
Voy a admitir que Trump es bueno para los caricaturistas porque estoy cansado de él.
De todos modos, este es uno de mis viejos y pensé en traerlo de vuelta
hoy como es apropiado, pero tuve que modificarlo para agregar charcos de orina
en Canadá, Groenlandia y el canal de Panamá.
Entonces esto es en realidad una revisión.
Ser caricatura actual.
Graeme MacKay: Es genial que podamos reproducir todos estos dibujos animados
que hemos hecho en el pasado.
Así que es solo una cuestión de, ya sabes, hacer algunos cambios, cosas que dibujamos en
2017, 18, que ahora podemos sacar en 2025.
Daryl Cagle: A menudo solo se necesita un poquito
de orina para actualizarlo.
Exactamente.
Sí, parece que ahora lo tiene todo cubierto, todo el mapa.
Él lo tiene todo cubierto.
Así que tengo a la pareja sentada en el sofá y ella dice: Cuando
Canadá sea el nuevo estado número 51, creo que será genial.
Hacer que los otros 50 estados sean más educados.
Y sería mucho más grosero que Canadá.
Graeme MacKay: Bueno, somos un poco groseros cuando se trata de algunos de los
juegos de hockey recientemente, cuando abucheamos tu mano.
Entonces no somos tan educados allí.
Sí.
Los próximos días,
Dave Whamond: solo, solo para que conste, no abuchearemos a los estadounidenses.
Estamos abucheando a Trump y MAGA.
Creo que si las situaciones fueran al revés y tuviéramos 10 veces el tamaño
de ustedes y tuviéramos un ejército enorme y amenazáramos con anexarlos,
ustedes podrían responder de la misma manera.
Así que creo que estamos un poco enojados y
un poco traicionados en este momento.
Entonces,
Daryl Cagle: no vemos mucho nacionalismo en Canadá.
Es un punto de vista interesante y diferente.
Dave Whamond: Bueno, Trump nos volvió a unir, como
dije, ahora hay un nacionalismo enorme.
Daryl Cagle: Graham McKay es el brillante caricaturista del Hamilton
Spectator en Ontario, Canadá, y también ha ganado un montón de premios, así que Graham,
Graeme MacKay: En enero pasado, o hace apenas un mes, pasamos
por este tipo de introspección nacional sobre la introspección extranjera.
Usted, estoy seguro de que ha estado tratando con Estados Unidos,
Rusia, China e Irán, mezclándolos en las redes sociales.
Y hemos hecho una gran investigación y descubrimos que en realidad
han ocurrido asesinatos en nuestro suelo.
Y ha habido miembros del Parlamento que han estado fuertemente armados por la diáspora.
en particular, está Michael Chong, que fue aterrorizado por la policía china
que tiene su base aquí en Canadá.
Y todo esto se ha mantenido muy secreto con nuestra
seguridad e inteligencia.
Y ahora todo esto está por venir, en el transcurso de los últimos dos años, ha sido
una especie de narrativa en este país, y hemos tenido una discusión parlamentaria e
incluso involucró al próximo gobernador general y en cierto modo lo falló.
Y se ha convertido en un horrible desastre político.
Y el informe final salió justo antes o
justo después de la toma de posesión de Trump.
Y simplemente pasó a un segundo plano porque toda la retórica
con los aranceles y creo que incluso estaba comenzando con las tonterías del estado 51
estaba comenzando a avivarse.
Y entonces, esto sucede a escala nacional con,
con la comisión de interferencia extranjera quedó algo ahogada.
Y, ya sabes, justo ante nuestros ojos, estamos viendo que toda nuestra agenda
en Canadá está siendo cooptada por lo que está sucediendo en Washington.
Quiero decir, estoy en una provincia aquí donde estamos teniendo una elección basada en Trump.
Y esto no ha sucedido antes y todo, estamos en prórroga,
lo que significa que el parlamento que ves en llamas está cerrado.
Y es básicamente por lo que está sucediendo en los Estados Unidos y
tenemos un liderazgo en marcha y todo el mundo está como enloqueciendo aquí.
Y eso es algo así.
cubre el monstruo que teníamos en el sur atacando nuestra torre de la paz,
nuestros edificios del parlamento en Odwa y resulta que puse allí al rey Elon
porque, uh, y esto fue hace como un mes y estoy viendo todo tipo de
dibujos animados geniales en el sitio web de The Cagle Cartoons que estoy muy atrasado porque
tengo que lidiar con cosas provinciales.
Tengo que lidiar con cosas canadienses.
Están sucediendo demasiadas cosas.
Basta.
Haz que se detenga.
Terry "Aislin" Mosher: Sí, Graham tiene razón en que están sucediendo demasiadas cosas.
Quiero decir, soy conocido por dibujar caricaturas sobre Canadá Quebec, que es un
escenario fascinante que ha estado ocurriendo desde que el país fue creado por primera vez en 1867.
La dinámica entre Quebec y Canadá, y una especie de dualidad, por lo que existe
este nuevo pensamiento en Canadá y deberían prestar atención a esto.
Daryl Cagle: Acabamos de que Michael de Adder se una a nosotros. Encantado de verte, Michael.
Terry "Aislin" Mosher: Encantado de verte.
Daryl Cagle: Michael está aquí desde Halifax, Nueva Escocia, y dibuja
para el Globe and Mail en Canadá.
Qué bueno verte, Miguel.
Dave Whamond: Encantado de verlos a todos.
Qué bueno verte, Miguel.
Hola miguel.
Oh, Terry "Aislin" Mosher: eh, Terry.
¿Qué estabas diciendo?
Bueno.
Está ocurriendo esta nueva y fascinante dinámica aquí en Canadá, donde estamos
muy irritados y enojados con lo que Donald Trump está tratando de hacer.
Y no estamos tan enojados con los estadounidenses como para esto, esto, esto.
Algo desconcertante, situación con la que estás tratando de lidiar ahí abajo.
Pero lo que ha ocurrido es que hay un nuevo nacionalismo e incluso Quebec, que
normalmente está en contra de todo lo que Canadá intenta hacer, se suma
a la idea de separarse en cierta medida de los Estados Unidos, creando
oleoductos que lleguen a la costa oeste.
Y luego comenzamos a suministrar petróleo, que normalmente habría llegado a
los Estados Unidos, a Japón y China, donde pueden usarlo.
Incluso hablar de que nos unamos a la Unión Europea, lo que no
agradaría mucho a su Donald Trump.
Entonces, hay un espíritu de apretarnos el cinturón, reunirnos, gastar
algo de dinero y construir este nuevo Canadá.
Daryl Cagle: Sabes, escuchamos mucho de Trump y sus acólitos acerca de cómo, sin
todos los subsidios de Estados Unidos, Canadá no sería un país viable.
¿Qué dicen ustedes a eso?
Dave Whamond: Simplemente inventa cosas, ya sabes, es como decir que tienen
un enorme déficit de 200 mil millones con Canadá.
Vendemos nuestro petróleo con descuento a Estados Unidos.
Tienen refinerías construidas.
Específicamente para refinar nuestro petróleo y eso es lo que es el déficit.
Creo que son 20 mil millones y sin eso, estaríamos en déficit,
pero les estamos dando un trato.
Así que no sé de dónde saca esto.
Terry "Aislin" Mosher: Hubo una broma durante las rondas
hace apenas unas semanas en Quebec donde decían, mira, suministramos
electricidad a muchas partes del norte de los Estados Unidos, cortémosla a las 5:30 el domingo de la Superbowl.
Y vean lo feliz que está Trump con eso, ya saben, así que ha
creado algo de humor negro aquí.
Graeme MacKay: Bueno, si pudiera agregar, todos estamos comenzando a unirnos a
grupos de Facebook para descubrir de dónde obtenemos los productos fabricados en Canadá y
cosas así, y es como si nunca hubiera visto algo así antes.
Es decir, vamos a analizar el meollo de la cuestión de, bueno, ¿dónde se encuentran los productos horneados?
frijoles que son canadienses y en los que casi nos estamos volviendo expertos, porque suceden muchas
cosas transfronterizas, como que las latas se pueden hacer aquí, y luego
, la comida viene de los Estados Unidos y luego se enlata en algún lugar.
Así que estamos, estamos elaborando estrategias, estamos tratando de encontrar una manera de, más o menos.
Supongo que se podría decir que el sector empresarial de Estados Unidos está
boicoteando ciertos productos estadounidenses.
Preferiremos los arándanos peruanos a los arándanos que se cultivan
en Georgia o en algún lugar así,
Michael de Adder: aquí está lo confuso, la pizza de Boston es
canadiense, comer una pizza de Boston es una forma de patriotismo canadiense.
Así es.
tienes que pasar por todas las diferentes empresas.
Daryl Cagle: está bien, volvamos a los dibujos animados.
Graham, esto es muy divertido.
Me gusta esta caricatura.
Graeme MacKay: Quiero Canadá, sí.
Bueno, no es la primera vez que lo pongo en una silla alta para niños pequeños. Ya
sabes, en su primera encarnación como Trump, lo puse en la silla alta.
Creo que todos hemos hecho eso.
Daryl Cagle: Mm-hmm. Ha habido muchos dibujos animados de Trump
como un bebé, así que está ese globo grande y maravilloso de Trump como un bebé y
Graeme MacKay: Sí.
Pero quiero decir, cada
Daryl Cagle: estándar para nosotros ahora,
Graeme MacKay: Creo que es necesario resaltar el hecho cada vez que
dice que Canadá debería convertirse en el estado número 51.
Todos los canadienses sólo quieren darle un puñetazo en la cara, y a esta altura, sería como si
lo hubieran golpeado si tuviera como 40 millones de personas frente a él.
Porque todos queremos darle un puñetazo en la cara cada vez que dice eso.
Daryl Cagle: Debo decir que hay una regla entre los caricaturistas que dice que si dos
caricaturistas lo dibujan, es plagio.
Si lo dibujan tres caricaturistas, el caricaturista es un pirata.
Y si lo dibujan cuatro o más dibujantes, es una gran tradición.
Dave Whamond: Vayamos con eso.
Sí. Lo que es alucinante es que Trump no mencionó todo el
asunto de culpar a Canadá antes de las elecciones.
Simplemente sucedió el día después de su elección.
Inaugurado, o incluso cuando se acercaba a la inauguración,
Daryl Cagle: Graham, esto es realmente muy divertido.
Graeme MacKay: Nuevamente, eso es un castor.
Um, y hemos visto muchos ejemplos de uso de castores.
Y, ya sabes, lo recuerdo, recuerdo haber hablado con Mike hace muchos años, y
ambos prometimos no usar castores, pero, ya sabes, es más o menos
Michael de Adder: Oye, oye, escucha.
Desde que entré al Globe and Mail, he dibujado castores como cinco o seis veces.
Graeme MacKay: Bueno, es Gable.
Es una especie de homenaje al gran Brian Gable.
Michael de Adder: Bueno, en realidad no fue un homenaje.
Le dije que no me gusta dibujar castores, pero siguen picando.
Siempre tengo un boceto que es un castor y siempre lo escogen.
No sé qué es.
Somos el único país del mundo que elige al
roedor más grande del mundo como símbolo
Graeme MacKay: no es agradable que le hagan cosas horribles a nuestro paisaje.
De todos modos, ¿puedo hablar de esto si quieres brevemente? Vengo
de Hamilton Hamilton es la ciudad manufacturera de acero en Canadá Y,
en realidad, esto fue, salió en 2018.
Así que aquí hay un ejemplo de algo que tuve que repetir
hace un par de semanas y enviártelo, Daryl.
Y aquí es donde nos tiemblan las botas aquí en
Hamilton porque pasamos por esto, lo pasamos en 2018.
Hay muchos despidos.
Hubo mucho dolor infligido a mi pequeña y pobre ciudad.
Y estamos ante otro período de tiempo horrendo.
No lo necesitamos en esta ciudad y será potencialmente devastador.
Michael de Adder: Me gustaría agregar que la ciudad de Hamilton es básicamente el
Pittsburgh de Canadá, así que es correcto.
Daryl Cagle: Cuéntanos sobre este, Graham.
Oh, esto es como el viejo dicho, yo
Graeme MacKay: quiero decir, nuestros vecinos de abajo son bares de nueces y
este es otro más.
Esto es de, y está un poco pasado de moda, porque Trudeau es
básicamente el que tiene miedo.
En realidad, ahora está desempeñando un papel de figura decorativa porque es, supongo,
el término que se usa en los EE.
UU. es pato saliente.
Terminó su trabajo aquí, aproximadamente el 9 de marzo, el mes que viene.
Así que esto se hizo en realidad en 2018, aproximadamente, cuando eliminó los primeros aranceles.
Y creo que todavía se aplica hasta el día de hoy.
Él todavía es nuestro primer ministro y tienes la barra de nueces ahí abajo.
¿Quién está poniendo la llama en el techo?
Michael de Adder: Necesita trabajar en los cimientos.
Daryl Cagle: No entiendo por qué ustedes están tan descontentos con Trudeau.
Terry "Aislin" Mosher: Bueno, espera un minuto.
Déjame saltar aquí.
No estoy de acuerdo con Graham.
Voy a hacer una caricatura a fin de mes diciendo el canadiense de
febrero, el canadiense del mes.
Justin Trudeau, porque es el tipo que ha estado interviniendo
y diciendo todas las cosas correctas.
Tenía un anuncio que pusieron en el Super Bowl a favor de Canadá, así que de repente,
a pesar de que es redundante en términos de no ser nuestro primer ministro en
el corto período de tiempo que le queda, ha hecho un trabajo magnífico al manejar
la pelota en todo este tema y confrontar a Trump y ese tipo de cosas.
Así que no estoy en absoluto de acuerdo con Graham en eso.
Graeme MacKay: Bueno, porque se va, es por eso que la gente lo ama.
Terry "Aislin" Mosher: Bueno, eso no está del todo bien, Graham.
Graeme MacKay: Pero no, lo digo en serio.
Quiero decir, creo que amamos a nuestros políticos una vez que terminan
de hacer su daño.
Y él ha hecho muchas cosas malas en este país.
No ha sido el primer ministro más fantástico.
Quiero decir, debería haber dimitido probablemente hace dos años, pero ya
sabes, estamos entrando en eso.
Política interna pesada y diferencias de opinión.
Pero ya sabes, estoy de acuerdo.
De hecho, probablemente le ha ido mucho mejor en el último mes que
en el anterior.
Dos años.
Creo que estuvo en un accidente automovilístico durante el último año.
Dave Whamond: Estoy de acuerdo, pero creo que ahora nos estamos cuestionando.
Él dice, oh, ¿por qué renuncié el mes pasado?
Su popularidad probablemente esté en su punto más alto ahora.
ya sabes, con el nacionalismo.
Daryl Cagle: Michael.
Entonces estos son sus sueños.
Y esta es una caricatura encantadora.
Graeme MacKay: Oh, Michael de Adder: gracias.
Sí, parecía que todo iba de la mano.
Daryl Cagle: Muy bien.
Esa es una escena maravillosa de gente aterradora al
otro lado de la frontera.
Michael de Adder: Sí, esa es otra buena razón por la que los bocetos han
cambiado su trabajo es porque el Globe and Mail quiere bocetos el
día antes de que yo los dibuje, y me da mucho tiempo para dibujar mis caricaturas
ahora, por lo que mis caricaturas tienen más detalles
en esta, eso es ridículo, la cantidad de detalles que se le ponen.
Daryl Cagle: Este es de Guy Parsons, otro caricaturista canadiense
de nuestro grupo, y tiene los castores en su presa, y otro dice,
francamente, estoy impresionado de que siquiera supiera que hay 50 estados.
Eso es bueno.
Daryl Cagle: Y otro Guy Parsons, no hay manera de que Canadá pueda convertirse en el
estado número 51, no podemos afrontar la deuda.
Dave Whamond: Creo que a ustedes les está yendo bastante bien en el departamento de deuda.
No estoy seguro.
La otra cosa que siempre pienso, como dice Trump, ustedes
tendrán mejor atención médica si se unen a nosotros, es como, ¿qué?
Daryl Cagle: Sí,
Dave Whamond: ¿de dónde vino eso?
Sí.
Daryl Cagle: Oh, es posible que haya una gran avalancha de personas que se mudan
a Canadá para recibir atención médica.
Graeme MacKay: Pero aparentemente inclinaremos al Congreso para que
vote por los demócratas todo el tiempo.
Si nos convertimos en su estado número 51, aparentemente.
Daryl Cagle: Bueno, no lo sé.
Estoy en California, que tiene aproximadamente la misma población que Canadá.
Y sólo tenemos dos senadores apestosos.
Lo mismo que Wyoming.
Entonces, sí, no funciona demasiado bien.
Graeme MacKay: Sabes, ya sabes, lo que me molesta de esta retórica
sobre el estado 51 es que en realidad hay muchas provincias aquí y,
eh, que Trump sugiera que estamos en un gran grupo.
Es una locura porque, ya sabes, Columbia Británica tiene mucho más en común
con California y, ya sabes, Nueva Escocia tendría más en
común con los nuevos estados de Inglaterra.
Entonces nosotros.
Michael de Adder: Nos hemos convertido del
estado 51 al 63.
Graeme MacKay: Sí, exactamente.
Daryl Cagle: Bueno, California podría presentar el mismo argumento.
Deberíamos ser siete estados.
Y con
tantos estados nuevos que tengo, Alberta sería un estado rojo, el resto
de nuestras provincias serían estados rojos.
Eso es mucho del Colegio Electoral, creo que eso es todo lo que digo.
Terry "Aislin" Mosher: Sabes, mucho de esto también es muy
divertido para nosotros como dibujantes y burlarnos de esto y lo otro.
Pero en cierto modo es redundante porque es simplemente imposible que
suceda, crear un estado 51.
Quiero decir, eso requeriría la cooperación de todos los países del mundo.
Daryl Cagle: ¿Cómo
es eso?
Terry "Aislin" Mosher: Después, después de la Segunda Guerra Mundial, se estableció que
no había ningún país en el mundo que iba a soportar el cambio de fronteras.
Ahora hay pequeñas excepciones en pequeños lugares de Europa, pero
lo hicieron con aprobación.
Es claramente ilegal a nivel internacional que Estados Unidos
haga cualquier tipo de reclamo sobre Canadá.
Daryl Cagle: Oh, creo que todos estamos dispuestos a ignorar todos esos precedentes.
Dave Whamond: Sí, estoy de acuerdo.
Donnie no sigue las reglas, no lo creo.
Aquí está Dale Cummings, otro excelente caricaturista canadiense de
nuestro grupo, Eye in Tariffs.
Sí, eso es genial.
El FFS también puede significar algo más.
Al final ahí.
Daryl Cagle: Steve Nease con otra encantadora caricatura fronteriza.
Y Steve Neese hace que la familia diga: Durante la
amenaza arancelaria de Trump, solo compro canadiense en el supermercado para las comidas.
Ahora come tu jarabe de arce.
Entonces, ¿hay suficientes productos en Canadá para que puedas hacer todo lo canadiense?
Dave Whamond: Oh, sí, eso creo.
La cuestión es que nuestras economías están muy integradas.
Entonces, el producto podría fabricarse con productos de los EE. UU. Pero
se fabrica en Canadá, ya sabes, por lo que se vuelve bastante confuso.
Daryl Cagle: El domingo, un castor canadiense emergerá de su madriguera nevada y,
si ve la sombra de Donald Trump, se retirará a su guarida bajo tierra,
ocultándose durante cuatro años más desesperados.
¿Esta es tu caricatura del Día de la Marmota?
Terry "Aislin" Mosher: Bueno, normalmente lo sería, pero yo era...
quizás demasiado inteligente con diferencia, pero lo era, lo convertí en un castor porque
era el fin de semana del Día de la Marmota.
Uh, y el negocio de ver la sombra.
Entonces, ya sabes, nos volvemos creativos, pero a veces demasiado creativos.
Uh, y confundió a la gente, así que recibí todo tipo de correos electrónicos que decían,
pero eso no es una marmota.
Daryl Cagle: Dave, háblanos sobre este aquí.
Tienes, Trump diciendo, voy a hacer de Canadá el estado número 51 y
Puerto Rico y DC dirán, um, hola.
Dave Whamond: Sí. Sí.
Oh, ya sabes, durante años han estado hablando de que nosotros, ya sabes, Puerto
Rico y DC deberían, eh, el distrito de Columbia debería convertirse en estados
porque son, uh, territorio estadounidense.
Y dijeron que eso cambiaría la votación probablemente, eh, darles los estados azules
o dos estados azules más y si obtienen Canadá, serán tres probablemente tres
estados azules. Creo que Puerto Rico y DC se sienten un poco excluidos aquí.
Daryl Cagle: Bueno, en realidad son solo los demócratas los que han estado
hablando de convertirlos en estados.
Dave Whamond: cierto. Sí,
Daryl Cagle: Aquí tienes a los dos muchachos en el sofá en el momento del Super Bowl.
El primero dice, por favor, díganme que Trudeau no nos cortó la electricidad
justo antes del inicio del Super Bowl.
Otro dice:
Canadá jugó bien.
Bien jugado.
Dave Whamond: Estábamos hablando de esto.
Alguien mencionó que esa gente estaba bromeando sobre cortar el suministro eléctrico.
E hice esto, um, antes del Super Bowl, obviamente, y luego, por supuesto,
todo el mundo empieza a hablar de ello.
Y ahora siento que probablemente me habría deshecho de este.
Pero es una idea divertida, divertida.
Creo que Trump piensa que es algo unidireccional.
Como si fuera a castigarnos.
Y siempre dice que de todos modos no queremos nada en Canadá.
¿Sabes?
Entonces es como, ten cuidado con lo que deseas.
Porque a veces puede volverse contra ti.
Bueno.
Así que aquí tienen a Trump con su carrito de compras, con todos estos lugares que a Trump le
gustaría agregar. Y, de hecho, esto resultó ser una especie de meme.
Aquí está Dick Wright con casi lo mismo.
Él es amable comprando por aquí.
Terry, pensé que esto era muy divertido.
¿Es esa realmente tu casa?
Terry "Aislin" Mosher: Bueno, está cerca.
Tengo un pequeño bungalow, un bonito bungalow en Montreal.
Tengo un pequeño bungalow.
me sienta muy bien a mí y a todos nosotros.
Entonces surgió de eso porque estoy escuchando a muchos amigos estadounidenses.
Y por cierto, es un cliché, pero me encanta decir esto.
Algunos de mis mejores amigos son estadounidenses.
Entonces empezamos a escuchar que cada vez que hay una crisis, escucho a estos
amigos estadounidenses quejarse y quejarse por todas partes diciendo: ¿
Tienes espacio en tu casa para nosotros?
¿O puedes comprarle una casa?
Así surgió toda la caricatura.
Entonces pensé, bueno.
Mire, agregue una pequeña adición a mi casa para albergar a la gente, pero luego tal vez una
segunda casa y luego se convirtió en una torre de condominios, por así decirlo, para
aguantar a mis amigos que van a llegar después de la elección de Trump.
Sí, fue una caricatura muy exitosa, que tuvo mucho juego.
Daryl Cagle: Esto es de Harley Schwadron, un nuevo dibujante que
acabamos de agregar a Cagle Cartoons.
Y tienes a las dos damas yendo por el sendero para correr.
Uno dice: Mis amigos hablan de mudarse a Canadá, pero me pregunto si
bajo Trump, Canadá se mudará a Estados Unidos
. Esa parece ser la discusión.
Y aquí está John Darkow, y están construyendo un muñeco de nieve, y dice: ¿
Adónde vamos a amenazar con mudarnos si Trump anexa Canadá?
Ya sabes, este es un tipo de pensamiento estándar.
Me mudaré a Canadá si eligen a Bush, me mudaré a Canadá si eligen a Trump.
Terry "Aislin" Mosher: Bueno, en realidad comenzó cuando
Trump fue elegido por primera vez, se habló de todo eso y creo que
Daryl Cagle: comenzó cuando yo era un niño, la gente se mudó a Canadá para evitar el reclutamiento.
Dave Whamond: Cierto.
Sí.
De hecho, tengo muchos amigos caricaturistas estadounidenses que lo han hecho, he
dicho que quiero mudarme a Canadá, tienes un espacio para mí y, si toda
la mierda se cae y yo, estoy empezando a cobrar ahora para serlo, así que,
ya sabes, puedes ganar unos cuantos dólares.
Graeme MacKay: Sí, propongo una casa de mala muerte aquí en Hamilton.
Ahora estamos bastante cerca de las Cataratas del Niágara.
Así que al menos existe ese encanto.
Daryl Cagle: Sabes, cuando miro tus caricaturas, tomando en cuenta el tamaño,
parece que hay una situación de caricaturas mejor en Canadá que aquí.
¿Estarías de acuerdo con eso?
Mmm. Bueno,
Daryl Cagle: No lo sé.
Terry "Aislin" Mosher: En realidad, si tienes que separar
el trigo de la paja en cualquier tipo de discusión como esta, Daryl, es
muy importante, pero si miras los números, haces los cálculos,
cuando yo, mira, he estado dibujando aquí durante mucho tiempo, llegando a los 60 años.
Cuando me uní, tenías 350 caricaturistas en tu asociación.
allá en los Estados Unidos.
Lo hiciste.
Tenías 350 caricaturistas.
Teníamos aproximadamente 30 o 35 caricaturistas que se ganaban la vida con ello.
Ahora bien, ¿cuántos hay ahí abajo que realmente se ganan la vida?
35, 40, algo así.
Daryl Cagle: Creo que en el apogeo de Estados Unidos.
Terry "Aislin" Mosher: Estoy hablando de hace casi 60 años.
Todos estos eran bonos legítimos de tarjetas de salario.
Hace 60 años,
Daryl Cagle: Creo que había alrededor de 170 personas que tenían trabajo en Estados Unidos.
Vale,
Terry "Aislin" Mosher: pero esa era la membresía en ese momento.
Pero de todos modos, lo que estaba tratando de decir es que, ahora en Canadá,
por supuesto que ha disminuido.
Tenemos nuestros problemas.
Michael ha tenido que lidiar con eso.
Y, ya sabes, en términos de recortes y esto, aquello y lo
otro, había una situación, pero aún así, en términos numéricos, todavía la tenemos.
Aproximadamente una quincena de caricaturistas que realmente se ganan la
vida con esto en Canadá.
¿Entonces eso es, qué, un recorte del 15%?
Ni de lejos.
Por supuesto, permítanme matizar esto: hay problemas extremos debido
a la adquisición de PostMedia, la cadena más grande de Canadá, que
es básicamente propiedad de contadores de frijoles en los Estados Unidos, y
se están nombrando editores conservadores en todas partes, y se están desarrollando situaciones tontas.
Sin embargo, si nos fijamos en el tema, Michael puede hablar
muy bien de esto porque tenía experiencia en ambos lados de la frontera.
La situación es mejor aquí en Canadá.
Creo que dentro de 10 o 20 años, por supuesto, las caricaturas impresas habrán
evolucionado hacia Internet a tiempo completo.
Daryl Cagle: Bueno, si comparas Canadá con California.
teniendo aproximadamente las mismas poblaciones.
Creo que no hay caricaturistas editoriales que tengan trabajo en California.
Guau. Elija cualquier área de población equitativa en los Estados Unidos.
Canadá tiene una situación caricaturista muchísimo mejor que Estados Unidos.
Terry "Aislin" Mosher: Pero no tenemos ningún caricaturista al oeste de Hamilton.
Graham Mackay, si recorre el mapa, es el último
caricaturista a tiempo completo en Canadá.
Y vas al oeste y no hay, allí, donde no hay ninguno.
Graeme MacKay: Graham Harrop,
Terry "Aislin" Mosher: No, Harrop tiene un contrato pequeño.
Graeme MacKay: Malcolm Mayes.
Michael de Adder: ¿Malcolm Mayes
también tiene un contrato pequeño?
Graeme MacKay: Malcolm Mayes, estábamos hablando de esto porque
todavía es un caricaturista del personal.
Aún así, sorprendentemente obtengo beneficios con mi trabajo.
Y creo que él también.
Así que somos como los últimos reductos allí.
Pero ya sabes, como digo, la sátira no va a morir.
Miro, eh, Mike, Mike está haciendo un buen trabajo, no solo con
el Globe and Mail, sino que también está complementando sus ingresos con Substack
y nos está inspirando a muchos de nosotros.
Y muy bien por Mike.
Creo que el periódico está muriendo, obviamente.
La vieja impresión en papel está desapareciendo.
Quizás queden algunos humos en el mundo virtual.
Pero tendremos que encontrar otro lugar para publicar nuestras caricaturas.
Y estamos mirando a los Estados Unidos y veo personas como Jack Ohman y
varios otros caricaturistas allí que están haciendo un buen trabajo con
Substack y otras plataformas digitales.
Y el de todos, estamos sobreviviendo.
Y eso es algo bueno.
Michael de Adder: Bueno, veo muchos periódicos de zombies por ahí.
Como lo que yo llamo periódicos zombies.
Como el Heraldo que me dejó ir.
Están dirigidos por fondos de cobertura de Estados Unidos.
Estados.
Simplemente no funcionan como un periódico.
Pretenden funcionar como un periódico, pero no hay opinión.
No hay dibujos animados.
Hay, ya sabes, no es nada que se pueda llamar periódico.
La carrera por la alcaldía tuvo lugar este verano y no hubo periodistas que la cubrieran.
Era casi como si la carrera por la alcaldía tuviera vida propia.
Terry "Aislin" Mosher: Volviendo a tu punto original, Daryl, la pregunta
es si la situación en Canadá es mejor.
No estoy sugiriendo que Canadá sea ideal, pero
sólo en Quebec tenemos siete caricaturistas que trabajan y se ganan la vida.
Guau.
Uh, y eso se debe a que todavía hay mucho debate político
y interés en los periódicos y Quebec es una herramienta de comunicación.
Recuerde, principalmente se habla francés y por lo tanto
hay mucha comunicación.
CBC, que en Quebec se llama Radio Canadá, es la más popular.
cadena de televisión en todo Canadá.
Así que hay una gran discusión, una discusión política, que continúa en Quebec.
Es una tradición.
La gente está hablando entre sí.
Y humor.
Maravilloso humor.
Estos otros muchachos le dirán que parte del humor que sale
tradicionalmente de Quebec siempre ha sido el mejor, burlándose del
político Serge Chapleau, que tenía su propio programa satírico de televisión,
muy parecido a ese popular en, uh, ¿cómo era, en Inglaterra?
Escupir imagen Sí, exactamente.
entonces no es del todo malo y lo que me alegra es esto, que la
tradición es cambiar de plataforma.
Sí, ya no está impreso, pero uno de los mejores cómics de Canadá
actualmente está desarrollando una internacional... Sugar Sammy es su nombre.
Y aparece en Las Vegas, aparece por todos lados.
Entonces, la tradición del humor y la sátira realmente fuertes, y yo, siendo un inglés, me sumo
a esto, para que se mantenga y que la
población inglesa todavía esté muy involucrada en la discusión política.
Probablemente por eso todavía tengo trabajo.
De todos modos, creo que ese es un punto muy importante que estoy
tratando de resaltar sobre la sátira.
Uh, pasando por debajo de diferentes plataformas y Michael está intentando hacerlo.
Graham ciertamente está intentando hacerlo, intentando esto, aquello y lo otro.
de modo que, para una generación más joven, la sátira sobrevivirá.
Daryl Cagle: Caballeros, aquí están Chris Wyant y la familia en la mesa.
Papá dice que, dependiendo de cómo vaya esta noche, este año nuestras vacaciones familiares
serán de dos semanas en El Cabo o de cuatro años en Canadá.
Terry "Aislin" Mosher: Sí.
Daryl Cagle: Graham, esto es divertido.
Graeme MacKay: el niño Trump
Daryl Cagle: otra vez.
rompiendo todos sus juguetes.
Graeme MacKay: Sí, bueno, obviamente también está arrojando un montón de juguetes detrás de él
, quiero decir, obviamente fue después de ser elegido, pero antes de su toma de posesión.
Así era, es como esconderse en el fondo, como jugar
con diferentes países en ese momento.
Y Canadá apenas se estaba convirtiendo en parte de la retórica del 51º Estado.
En realidad, este tiene un poco más de sentido ahora.
Esto se hizo hace quizás un mes.
Cuando estaba empezando a cabrear al mundo, pero ahora más que nunca,
especialmente después, JD Vance estuvo en Europa el fin de semana y lo que dijo
a los llamados aliados en Europa, ustedes se están volviendo cada vez más aislados.
Con todos los días.
Y esto es sólo un juego de palabras con el viejo tema científico de la deriva continental.
Dave Whamond: Y creo que una cosa que hace que Estados Unidos sea
tan poderoso son sus aliados.
Como si todos estuviéramos de acuerdo contigo y yendo a guerras, lo que sea.
Pero si no tienes aliados, si has cabreado a todos, vas
solo, lo que creo que pierde bastante tu poder.
Daryl Cagle: Graeme, esto es muy divertido.
Graeme MacKay: Bueno, Dave, Dave ya cubrió esto antes con el tipo
que esperaba entre bastidores, el, um, el aspirante a primer ministro, Pierre Paglia.
Y todavía, ya sabes, está cambiando sus lemas.
Su gran eslogan era Ax the Tax, que era nuestro impuesto al carbono y
ahora todos están a favor de eliminarlo.
pero ahora está usando la retórica de Canadá primero.
E incluso está hablando de recortar la ayuda exterior, algo que acaba de salir
del manual de estrategias de Donald Trump.
Y esto salió a la luz hace aproximadamente un mes, cuando todavía ocupaba un lugar destacado en las encuestas.
Como señaló Dave, sus encuestas se están derrumbando ahora.
y tenemos a un tipo, un ex gobernador del Banco de Canadá, y que
resultó ser también un ex Banco de Inglaterra, eh, Mark Carney.
Está empezando a subir en las encuestas y probablemente será
el sucesor de Justin Trudeau.
Y finalmente es una especie de contrapeso a las
tonterías del MAGA que parecen estar en llamas.
Daryl Cagle: Graham, ¿tenías en mente cuando dibujaste este ratoncito
debajo de la bandera canadiense que los lectores supieran a quién se refiere el ratón?
Graeme MacKay: en realidad es el padre de Justin Trudeau quien hizo muy popular
un dicho: Ser canadiense es como dormir con un elefante.
Sentimos cada contracción y gemido o lo que sea.
Quizás Terry, tú lo sabes mejor que yo.
Sus inicios se remontan a la década de 1960, cuando hablaba ante una junta de
comercio en los Estados Unidos o algo así.
Y eso ha sido una especie de dicho desde entonces.
Quizás a muchos estadounidenses les pasó por alto, pero creo que
los canadienses ciertamente lo entenderán.
es como dormir con un elefante.
Terry "Aislin" Mosher: Sí, se ha convertido en, sí, Graham tiene razón, es un
drama histórico que ocurrió en Canadá y que la mayoría de los canadienses, si
conocen su historia, lo saben todo.
Por eso pensamos en ti como en un elefante.
Es un buen símbolo, pisotear.
Pero sí, fue Pierre Trudeau, el padre de Justin Trudeau, que fue un
Primer Ministro muy fuerte, quien estableció eso.
Entonces Graham tiene toda la razón.
Cualquier canadiense entenderá esta caricatura.
Graeme MacKay: Si pudiera agregar uno más, el canadienseismo, antes de pasar a eso.
Lo escuché el otro día y tal vez esto te recuerde nuevamente a Terry.
Fue Peter Zosky quien surgió. Quería idear un eslogan que fuera tan
genial como el eslogan americano "Americano como el pastel de manzana" porque
no tenemos eso en Canadá. Es como si no debería ser tan canadiense como
el castor, tan canadiense como el jarabe de arce, pero fue un concurso y todas estas
personas enviaron sus ideas y la que uno era lo más canadiense
posible dadas las circunstancias,
Terry "Aislin" Mosher: Sí, lo recuerdo.
Graeme MacKay: Eso es muy divertido.
Y eso fue hace mucho tiempo y como que se extinguió.
El otro día escuché a mí,
Terry "Aislin" Mosher: Extrañaba ese tipo de inteligencia en el ámbito público.
Sí. Como Peter y gente así.
Fueron muy inteligentes.
No voy a comentar sobre los medios canadienses, pero todavía hay grandes personas,
pero Dios mío, extraño la inteligencia.
Daryl Cagle: Bien, Graham, cuéntanos sobre este.
Graeme MacKay: Bueno, hemos visto muchas encarnaciones de la marmota
convertida en castor, así que no hay mucho más que decir.
Todos parecemos tener la misma idea.
Terminemos con esto de una vez.
No es que esto sea algo nuevo viniendo de ti.
Por cierto, soy un castor.
Así que en realidad se está burlando de todo el asunto de que sea un castor.
Pero aquí en Canadá tenemos la sensación de que
este matón nos está golpeando.
Entonces algunos de nosotros estamos empezando a preguntarnos, bueno, ¿dónde están nuestros amigos en la Commonwealth?
¿Dónde está, dónde está nuestro Rey?
¿Por qué la gente sale en nuestra defensa?
Simplemente nos estamos quedando solos para que Donald Trump nos golpee.
Pero cuando lo piensas más como si estuvieras pasando por
tanto tormento en este momento, eso.
No los culpo si esto simplemente sucede en segundo plano
porque él está diezmando su servicio civil federal y está haciendo todas
estas cosas raras en todo el planeta.
Entonces tengo la sensación de que somos como una ocurrencia tardía para ti en este momento.
Es
Daryl Cagle: cierto.
La historia de Canadá es sólo una pequeña parte de la historia que aparece en las noticias.
Abrumado por todo lo demás.
Graeme MacKay: Sí.
Bueno, estamos más o menos acostumbrados desde Estados Unidos.
Daryl Cagle: Bien, ¿algún último comentario de parte de todos?
Graeme MacKay: Creo que en la cima estábamos hablando de cuánto
Realmente amamos a los Estados Unidos.
Sabes, tengo muchos amigos en los Estados Unidos.
Estoy casada con un americano.
Tengo hijos medio americanos.
Voy a Estados Unidos todo el tiempo.
No votamos por su presidente, no elegimos obtener los
aranceles, no elegimos tener un presidente que estuviera hablando de
hacer de Canadá el estado número 51.
Pero también entendemos que solo consiguió que la mitad de la población votara
por él, y que hay otra mitad de la población estadounidense que está
sumida en el caos y la crisis en este momento, y lo sentimos por ustedes, pero también lo sentimos.
Daryl Cagle: No creo que esté tratando a Canadá peor que a los otros 50 estados.
No,
Graeme MacKay: buen chico, pero ustedes tienen que votar por él.
No lo somos, no puedes culparnos por votar por él.
Ya sabes, Dave Whamond: culpa a Canadá.
Graeme MacKay: No nos culpen.
Decíamos que ninguna parte se equivocó.
Simplemente estamos al margen rezando para que no nos tomen de reojo.
Yo quisiera
Michael de Adder: agregue eso cuando usted.
Vea a los canadienses en línea abucheando el himno nacional o si ve a los canadienses diciendo
algo despectivo sobre los estadounidenses. En realidad, no estamos hablando de los estadounidenses.
Estamos hablando de republicanos.
Estamos hablando de Trump.
Así que si alguna vez quieres ver a un canadiense, simplemente di lo más horrendo,
reemplázalo con Republicanos.
Dave Whamond: Y también creo que tenemos esta historia compartida,
ya sabes, luchamos juntos en guerras mundiales y en el 11 de septiembre, uh, lo sentimos
tan profundamente como probablemente tú, un ataque contra ti fue un ataque contra nosotros.
Ya sabes, el mes pasado tuvimos bomberos que fueron a Los Ángeles para combatir
los incendios y nosotros, como lo hacemos todos los años.
Así que nos tomó un poco desprevenidos decir, ¿qué es esto? ¿Qué hicimos
, Donnie? Ya sabes, entonces, por eso estamos un poco enojados ahora
y es difícil enojarnos.
Somos, somos muy educados, ya sabes,
Daryl Cagle: ahí es donde estamos
Dave Whamond: ahora.
Entonces, Daryl Cagle: todos ustedes son caballeros muy educados, muchas gracias.
Gracias.
Sí.
Ah, Canadá.
Nos vemos.
Entonces.
Recuerda suscribirte a Caglecast dondequiera que estés
viendo o escuchando hoy.
Nuestro Caglecast está disponible en versión de video y audio.
Entonces, si no ve los dibujos animados, vaya a Cagle.Com o Apple podcasts
o Rumble o YouTube o Spotify o Caglecast.Com para ver un archivo completo
de todos nuestros podcasts de KegelCast.
Y gracias de nuevo, caballeros.