Daryl Cagle : Salut tout le monde, je m'appelle Daryl Cagle, et voici le CagleCast.
Nous sommes tous des caricatures politiques, et aujourd'hui notre sujet est Trump Hitler.
Vous connaissez tous la loi de Godwin, selon laquelle chaque argument sur Internet se termine par
une référence à Hitler, et il en va de même pour les caricaturistes.
nous exagérons les choses, et très souvent cette exagération finit par devenir Hitler,
et vous verrez Hitler dans des dessins animés sur toutes sortes de sujets, mais dernièrement, c'est
beaucoup de Trump qui est Hitler, et c'est donc notre thème d'aujourd'hui.
Nous avons beaucoup de superbes dessins animés de Trump sur Hitler, et nous avons trois
grands caricaturistes qui parlent de tous les dessins de Trump sur Hitler.
Taylor Jones est un brillant dessinateur.
Il dessine pour le Hoover Digest de l'Université de Stanford.
Il a été dessinateur pendant de nombreuses années pour le
journal El Nuevo Dia à Porto Rico.
Et il a dessiné pendant de nombreuses années pour U.S.
News et World Report Magazine.
Et il a remporté une tonne de récompenses.
Et voici votre Hitler ici, Taylor.
Taylor Jones : Eh bien, j'avais complètement oublié ce dessin animé.
Daryl Cagle : Pat, peux-tu lire ce Hitler pour nous ?
Eich!
Selon
Pat Byrnes : Le Troisième Reich
va être énorme !
Et ces Pols, ils
m'aiment !
Je vais
avoir tous leurs votes !
Mais
d’abord, nous devons débarrasser la société de ces parasites à faible énergie pour
rendre à l’Allemagne sa grandeur !
Daryl Cagle : Oh, c'était excellent.
Alors, euh,
Taylor Jones : c'était fou.
Est-ce que
Daryl Cagle : avez-vous des commentaires à ce sujet,
Taylor Jones : Taylor ?
Eh bien, je pense que d'abord, je pense qu'ils devraient, euh, euh, apporter un remake de
Hogan's Heroes et avoir Pat comme vedette.
Pat Byrnes : Je vais être Schultz.
Je m'appelle Schultz.
Bill Day : C'était en quelle année ?
Daryl Cagle : C'était en quelle année ?
Je pense que c'était en 2015.
Wow.
Taylor Jones : Cela aurait pu l'être.
Vous savez,
Pat Byrnes : Vous l'avez appelé.
Bill Day : C'était pendant qu'il se présentait.
Daryl Cagle : C'est Taylor Jones : c'était.
C'était.
Je ne sais pas.
La référence m'est venue à l'esprit très tôt.
Je suis tellement jaloux.
la rhétorique n'a vraiment pas changé dans le
Bill Day : Eh bien, vous m'avez devancé !
Daryl Cagle : passons maintenant à Pat Byrnes.
Pat, en voici un.
Pouvez-vous nous lire celui-ci ?
Pat Byrnes : Ma mère est assez vieille pour se souvenir de l'époque où Hitler était mauvais.
Daryl Cagle : nous voyons tellement de Hitler maintenant.
Malgré cela, les éditeurs n’aiment pas les caricatures d’Hitler.
Les caricatures d’Hitler ne sont pas beaucoup réimprimées.
Vous voyez des caricatures d’Hitler sur le Web.
Taylor Jones : Oui, probablement certains d’entre eux sont pro Hitler.
Ouais, vous
Pat Byrnes : vous voyez aussi les gens en parler, je veux dire, ils flirtent avec ça.
Je veux dire, sans compter les gens du 6 janvier qui se promenaient avec les drapeaux,
mais il y a des gens qui le font.
Ce sont, comme vous voyez les vidéos de, je ne veux pas déshumaniser les gens ici, mais
vous voyez des vidéos de guérillas.
Je veux dire, les guerres de GORILLES, où ils se dirigent vers une ligne et ils
les menacent, puis ils battent en retraite.
C'est du bluff.
Il s'agit de mettre leur courage à rude épreuve avant qu'il y ait un véritable combat.
Et vous voyez ce genre de choses se produire.
Et c'est un peu effrayant...
Daryl Cagle : J'ai une liste de dix raisons pour lesquelles Trump est Hitler.
il est le chef d'un culte de la personnalité.
C'est un homme fort et un leader.
Théâtralité et rassemblements politiques massifs.
Hyper nationaliste.
Des appels à l’interdiction et à l’expulsion des immigrants qui sont de la vermine
qui empoisonne le sang de l’Amérique.
Les termes de Mein Kampf, la fétichisation de la masculinité, la vengeance, le
syndrome de l'âge d'or perdu, promettent de purger les déloyaux, sont prêts à recourir à
la violence en politique et à la diabolisation et appellent à emprisonner les opposants.
ça fait énormément de similitudes.
Pat Byrnes : Oui, tout ce qu'il a à faire, c'est d'annexer les terres des Sudètes et il y est.
Taylor Jones : Vous savez, je me demande parfois si Hitler avait existé aujourd'hui,
serait-il plus comme Hitler ou plus comme Trump et vice versa ?
Hitler a su faire un grand usage d’une nouvelle technologie.
À l'époque, qui était au moins la radio, bien sûr, les gens réagissaient plus viscéralement
à l'audio qu'à la vidéo.
Et c’est l’une des raisons pour lesquelles la radio parlée connaît un tel succès.
et, euh, vous savez, Hitler aurait, je pense, été une créature de son temps
chaque fois qu'il aurait pu apparaître.
Daryl Cagle : Eh bien, nous devons reconnaître qu’Hitler est le plus grand
meurtrier de masse de l’histoire, et je ne pense pas que Trump atteigne ce niveau.
C'est donc une exagération,
mais c'est
Pat Byrnes : Staline a reçu 9 millions.
Taylor Jones : Ouais.
Eh bien, je pensais que Staline en avait plus.
Cela dépend, vous savez, à qui vous demandez.
Ouais.
Pat Byrnes : Il n'était cependant pas aussi doué en matière de branding.
Taylor Jones : Ce que j'essayais de dire, c'est que je pense que
les dirigeants politiques sont des créatures de leur temps.
Et, et je ne le sais pas.
aujourd'hui, dans un pays très avancé et hautement industrialisé comme l'Allemagne.
Je ne sais pas s'ils seraient capables de produire une sorte de personnage comme
Hitler, qui était à la fois, technologiquement et politiquement, le produit de son
époque et les ressentiments de son époque.
Mais je pense que ceux-là, ces changements, d'ailleurs, je veux juste dire Pat.
J'adore ton enfant là-bas avec les pans de chemise qui pendent.
C'est super.
Daryl Cagle : vous avez un merveilleux langage corporel dans vos dessins animés Pat.
Pat Byrnes : Eh bien, le dessin animé n'est-il pas un jeu d'acteur ?
Taylor Jones : Je pense que vous démontrez que c'est le cas.
Oui
Pat Byrnes : Je crois que oui.
C'est euh, je veux dire, c'est, c'est, c'est de l'art.
Je veux dire, la composition et tout ça, mais c'est la partie émotion.
Vous avez besoin du langage corporel.
Nous ne sommes pas justes.
puttin stick figures dans
Daryl Cagle : là.
Alors, pour te présenter, Pat, tu es surtout connu pour tes dessins dans le
New Yorker, tu dessines toutes sortes de dessins humoristiques pour d'autres magazines, tu as fait
une bande dessinée pendant des années appelée Monkey House, et tu es un
illustrateur publicitaire qui a remporté de nombreux prix.
Pat Byrnes : Comment allez-vous
Daryl Cagle : faites-vous ?
Très bien, Bill, je passe à vous.
C'est bien.
C'était en fait aussi un début, Bill.
Vous avez, je pense, la particularité de dessiner plus de Trump Hitler
que n'importe lequel de nos autres caricaturistes.
Bill Day : Eh bien, j'en suis fier.
Je dois dire.
Vous savez, j'ai grandi, j'ai grandi dans le Sud.
J'ai grandi en Floride et quand j'avais 10 ans, en
rentrant accidentellement d'une promenade dans une salle de cinéma, j'ai vu
un rassemblement du Klan et une croix en feu.
Et à partir de ce jour, j’ai eu conscience du fascisme et Hitler et Trump
me rappellent tellement l’un l’autre parce que.
pour moi, les 10 raisons que vous venez d'énumérer sont absolument vraies.
Quand j'étais enfant, je faisais des cauchemars, pensant que peut-être une croix serait
brûlée dans mon jardin, parce que j'avais vu ce qu'ils pouvaient faire.
Et ici en Floride, les nazis et le Klan sont
des gens très, très forts, très puissants.
Et Trump et DeSantis.
Ils ont permis à tous ces hommes du Klan de descendre et à tous ces nazis de s'installer
en Floride parce qu'ils sont les bienvenus ici.
Nous avons un viaduc à Orlando où les nazis prennent leurs drapeaux, ces
drapeaux à croix gammée, et les brandissent aux passants qui passent sous le pont.
Et l'attaché de presse de DeSantis a déclaré : eh bien, ce sont en fait des gauchistes
déguisés en nazis qui veulent donner une mauvaise image des nazis.
Daryl Cagle : ANTIFA..
Bill Day : C'est donc de cela dont nous avons affaire ici.
C'est à cela que nous avons affaire.
Daryl Cagle : Et voilà, Bill.
Parlez-nous de celui-ci.
Voilà, Lady Liberty avec une moustache Trump Hitler.
Bill Day : Oui.
Oui. Quelqu’un est monté là-bas et a peint Trump sous sa lèvre.
C’est ce que les Américains peuvent devenir si Trump parvient à ses fins.
Taylor Jones : Bonne composition, Bill.
Cela semble bon.
Pat Byrnes : Exactement.
Vous savez, j'ai juste assez de ce bras pour
suggérer que c'est une belle touche.
Daryl Cagle : Vous savez, le look Hitler, la moustache et la coiffure hitlériennes
sont vraiment très chics et à la mode des années 1920.
Et je n'y avais jamais vraiment pensé parce qu'il a son propre look et, vous savez,
c'est un look de dessin animé et c'est Hitler.
Mais vous savez, si vous considérez cela comme un style de l’époque, il
était très à la mode.
Vous n'avez pas de commentaire à ce sujet ?
Taylor Jones : Moi, je ne sais pas.
J'ai prêté attention à beaucoup de visages, de photos de cette époque.
Je n'en sais rien, Daryl, parce que, vous savez, il a été brutalement ridiculisé
dans des dessins animés ailleurs en Europe, en Occident, avant la guerre.
Et ils certainement.
Daryl Cagle : Regardez ces
dessins animés de John Held Jr..
Vous voyez des moustaches d’Hitler dessus.
Taylor Jones : Oui, oui, mais, je suppose que la moustache d'Hitler, ça, qui
a succédé à la moustache du Kaiser Wilhelm.
Les deux petits points, vous savez, qui reviennent comme ça et, euh, les styles de moustache.
Daryl Cagle : En voici une autre de votre part, Bill.
Vous avez la moustache hitlérienne sur Lincoln que Trump a peinte sur lui.
Alors, quel est le contexte dans lequel Trump peint cette moustache hitlérienne sur Lincoln ?
Bill Day : Il veut juste lui enlever la liberté.
Il veut supprimer ce que Lincoln représente.
C'est tout.
Pat Byrnes : Et beaucoup de ses maniaques de MAGA aiment souligner que ce sont les
démocrates qui se battaient pour l'esclavage et, vous savez, ce sont les républicains
qui ont libéré les esclaves et ils ne semblent pas s'en rendre compte. certaines choses
ont changé au cours des 150 dernières années.
Daryl Cagle : Vous savez, les caricaturistes de droite dessinent également beaucoup d'Hitler,
et ils décrivent la gauche comme Hitler.
Et je pense qu’il y a une certaine réciprocité.
Je vais en montrer quelques-uns plus tard.
Taylor Jones : Trump aime laisser sa marque.
Et c'est ce qu'il fait ici, et, lorsqu'il prenait possession d'
un gratte-ciel ou d'un casino, la première chose était d'arracher ce qui était sur la
façade et d'y apposer des lettres géantes de Trump.
Alors il fait juste ce qu'il fait de mieux.
Daryl Cagle : J'aime le fait que le pinceau soit aussi une petite moustache d'Hitler.
Voici Trump et Marjorie Taylor Greene se préparant à porter leurs moustaches hitlériennes.
Pat Byrnes : Superbe ensemble de poupées en papier pour les enfants.
Taylor Jones : Ouais. Daryl Cagle : Alors pour Marjorie Taylor Greene, quelles sont ses raisons d'être
associée à une métaphore hitlérienne ?
Bill Day : Oh, je ne sais pas.
Je pense qu'elle pense qu'elle est folle.
Elle s'intégrait parfaitement à lui.
Pat Byrnes : La poule aux pieds pour en avoir une.
Daryl Cagle : D'accord.
Voici Angel Boligan, notre dessinateur de Mexico.
J'ai trouvé que c'était un superbe dessin animé.
vous savez, ces Trump Hitler pourraient être astucieux.
Ouais.
Taylor Jones : Eh bien, il était illustrateur.
Pat Byrnes : Quelle est la ligne des producteurs ?
Oh, c'était un merveilleux peintre.
Il pouvait peindre un appartement entier en un après-midi.
Deux manteaux !
Daryl Cagle : Voici John Darkow.
Hitler dit, votre opposition est de la vermine.
Vous avez parcouru un long chemin.
Car Trump est un nazi qui fait le salut et il y a une vermine.
Bill Day : Ouais.
Voilà la vermine.
Daryl Cagle : Mussolini avec mousse capillaire.
Taylor Jones : Eh bien, c'est le problème.
Lorsque vous aviez, euh, un des podcasts précédents avec Ed Wexler
qui nous rejoignait, il pouvait le faire.
a, une bonne imitation de Mussolini, et Trump a une partie de la
bouffonnerie de Mussolini, qu'il aime incorporer dans ses rassemblements et ainsi de suite.
Juste son quotidien, son être quotidien,
Bill Day : il aime croiser les bras et hocher la tête et,
Taylor Jones : c'est vrai, exactement.
Bill Day : Exactement.
Droite.
Daryl Cagle : Il a plutôt un discours du genre comédien,
vous savez, en colère, déclamé et criant, et, vous savez, Trump
a un certain timing et, réfléchit-il.
Pat Byrnes : Il a la livraison d'un tyran.
c'est de la moquerie.
Ce n'est pas une comédie.
Toi, tu ne peux pas le dire en étant assis ici et en paraissant aussi grand que toi, mais j'étais
pas une grande personne dans ma vie.
Et quand j'étais enfant, j'étais particulièrement petit et j'avais l'air
environ trois ans plus jeune que mon âge, essentiellement une cellule souche sur les jambes.
Et j'ai aussi eu des A, donc j'ai été beaucoup victime d'intimidation.
Je connais des tyrans.
Je sais à quoi ils ressemblent.
Je sais comment ils agissent.
Et Trump parle comme tel.
Ses serviteurs parlent comme ça.
Ils ne disent rien de substantiel.
C'est comme boum.
Ils optent pour l'insulte.
Donc, euh, oui, ce n'est pas une comédie.
Bill Day : Ils l'aiment parce qu'il est un tyran.
Taylor Jones : C'est tout à fait vrai.
Ils aiment son caractère tyrannique.
Pat Byrnes : Amen.
Et de quel genre de maladie de l’âme s’agit-il ?
Daryl Cagle : Beaucoup d’injures.
Ouais.
Pat Byrnes : Oh, ouais.
De la salle d'audience.
Daryl Cagle : Vous savez, les caricaturistes font beaucoup d'injures.
Un grand nombre de dessins animés ne sont rien d’autre que des dessins ad hominem, et vous riez en
quelque sorte des injures.
Taylor Jones : Peut-être, Daryl, c'est la vengeance de personnes qui ont été victimes d'intimidation.
Vous savez, les tyrans s'en prennent aux gens avec des dessins animés.
Daryl Cagle : Voici un autre dessin animé de Darkow avec Dark Vador,
Oussama ben Laden et Hitler.
Et Trump arrive derrière en disant : Hé, mauvais hommes, quoi que vous
me disiez, je vous prendrai au mot.
Taylor Jones : C'est le Hitler le plus grand que j'ai jamais vu.
Pat Byrnes : Une brève perspective est celle de
Taylor Jones : Oussama ben Laden est grand.
Daryl Cagle : Lisez celui-ci pour nous, Pat.
Pat Byrnes : La vermine empoisonne le sang de notre nation !
Daryl Cagle : Le truc de la vermine est intéressant.
Les gens ne prononcent pas vraiment le mot vermine.
C'est un de ces mots qui ne font pas partie d'un vocabulaire parlant.
Pat Byrnes : Ouais, c'est un peu révélateur, n'est-ce pas ?
Taylor Jones : Plus maintenant.
Daryl Cagle : Avant.
Nous ne parlons pas non plus d’empoisonnement du sang.
ce n'est pas une métaphore que les gens sortent simplement de leur langue.
Pat Byrnes : Beaucoup de serviteurs de Trump, euh, MAGA dans leurs comptes Twitter
ont du sang pur dans leur nom.
Taylor Jones : Eh bien, vous savez, parfois je pense, à tous ces trucs génétiques,
aux tests génétiques, à tous les petits kits que vous pouvez obtenir.
Je ne pense pas que cela soit utile à certains égards.
Je pense que c'est comme dire, eh bien, vous savez, je suis, je suis vraiment norvégien américain,
vous savez, je suis vraiment norvégien ou je suis vraiment suisse ou quelque chose comme ça.
Pat Byrnes : Et, et, euh, euh, ça, c'est, d'une manière ou d'une autre, c'est, c'est, c'est mieux.
C'est ce qui les caractérise vraiment, c'est ce qu'était leur passé.
Daryl Cagle : Alors, est-ce que vous regardez les gens de MAGA
et voyez des trucs sur Master Race ?
Bill Day : Oh ouais.
Pat Byrnes : Vous avez à moitié raison de dire que la course n'est pas la façon dont le mot se termine.
Daryl Cagle : Donc, ici, nous avons Pat Bagley de l'Utah, et il a Trump
qui dit : « Toutes ces vermines radicales de gauche qui me comparent à Hitler seront abattues.
Dessin animé à l’aspect inquiétant.
Taylor Jones : Oui, c'est un Trump vraiment inquiétant.
Daryl Cagle : Belle transition vers les niveaux de gris.
Pat Byrnes : Mais oui, il promet de se venger.
Daryl Cagle : ouais, ils aiment la vengeance.
Taylor Jones : Vous savez, je pense qu'un grand mythe des années 1960 était que tout le monde
était contre la guerre et tout le monde était en faveur des droits civiques et ce n'était guère le cas.
Et vous pouvez certainement penser à Nixon, en 1968, et à George Wallace qui
ont obtenu ensemble 57 % des voix.
et Nixon utilisait des rédacteurs de discours comme Pat Buchanan, pour s'enquérir de
tel ou tel genre de personnes et, et, et, je pense qu'il y a des gens là-bas
qui veulent revenir en arrière, veulent juste revenir en arrière et revenir en arrière,
avant Brown contre le conseil d'administration de Topeka, de retour, de retour avant le New Deal, de retour.
C'est vraiment un retour à une époque dont ils veulent se souvenir
comme d'une époque plus pure et plus saine alors que ce n'était certainement pas le cas, mais ils sont
déterminés et n'ont jamais été transmis de génération en génération.
ils n’ont jamais abandonné cet espoir et Trump a apporté la voix et
sens à cette façon de penser.
Bill Day : C'est vrai.
Taylor Jones : Toutes ces années plus tard.
Pat Byrnes : Oui, il l'est, il l'a autorisé.
Et il est également arrivé à une époque où la culture des célébrités était à son apogée et
il l'a parcouru sans véritable réussite autre que d'être né riche et.
en dépensant un peu d'argent, vous obtenez son nom sur un immeuble, ou vingt.
Daryl Cagle : Voici un autre dessin animé de Pat Bagley.
Tous les hommes au milieu disent : Pourquoi faut-il toujours choisir
entre le moindre de deux maux ?
Avec Hillary à gauche avec ses e-mails et Trump à droite avec le grand
maléfique Hitler et le Klan et Satan et
Taylor Jones : bon dessin animé.
Daryl Cagle : Ce n’est pas un choix équitable.
Pat Byrnes : ouais, les deux côtés et tout ça.
Ça ne marche plus.
Daryl Cagle : ils considèrent la gauche comme vraiment très mauvaise.
Pat Byrnes : Pédophiles
Daryl Cagle : Et je ne le fais pas, je pense qu'ils, oui.
Et je pense qu’il y a plus de passion à droite qu’à gauche.
Pat Byrnes : Laissez-moi vous parler
des intimidateurs.
et des injures, ils vont vous appeler de la chose dont ils
peuvent être sûrs qu'elle est pire qu'eux.
Alors je vais t'appeler quelque chose que je sais et que je suis meilleur.
Et où sont-ils ?
Ils parlent de satanistes et de pédophiles.
C'est ce qu'ils pensent d'eux-mêmes, que la seule chose
pire qu'eux, ce sont les satanistes.
et les pédophiles.
Il y a donc une image de soi très négative, très faible, là-bas.
Quelqu'un ne fait pas ça à moins d'avoir peur, profondément peur d'être un déchet.
pour utiliser un mot à caractère raciste.
Daryl Cagle : Eh bien, il doit y avoir un moment où la répétition
et tout le monde que vous persistez à dire la même chose est,
Pat Byrnes : Enhardir
Daryl Cagle : juste une question d'enhardissement, mais il semble pour moi
, ils croient réellement à ce qu'ils sont, je veux dire, il n'y a pas assez
de troubles psychologiques pour expliquer que tout le monde adopte ce point de vue.
Taylor Jones : Eh bien, vous savez, l’une des différences entre la gauche
et la droite, c’est que la gauche aime faire la satire et la droite aime diaboliser.
et en fait, d'une manière générale, euh, le vrai et la satire ne fonctionnent pas très bien.
Et une fois, une fois qu’ils ont choisi leurs démons, ces démons ne les quittent plus.
vous savez, Nancy Pelosi n'est plus oratrice, et pourtant elle est toujours aussi démoniaque
à leurs yeux qu'elle l'était lorsqu'ils l'ont associée à ça, il y a quinze ans.
Daryl Cagle : Taylor, je pense que les gens de droite feraient le même
argument et diraient que la droite aime faire la satire et la gauche aime diaboliser.
Taylor Jones : Eh bien, je pense que quiconque s'intéresse à
la comédie trouverait cela absurde.
Daryl Cagle : il y a de la comédie à droite.
Absolument. Les gens pensaient que Rush Limbaugh était une comédie.
Regardez Greg Gutfeld dans Fox.
Il est plein d'injures
Taylor Jones : mais, mais, l'accent est mis sur vous, vous avez prononcé le
mot magique là, injures de Daryl.
Pat Byrnes : Mirthful Laughter ne vous incite pas à sortir et à tabasser les gens.
Un rire joyeux vous fait sortir et embrasser tout le monde.
C'est de la science-fiction.
Daryl Cagle : L'endroit où je vois cela se jouer est à la radio,
parce que toutes ces émissions matinales de type zoo, elles sont toutes libérales.
Mais tous les talk-shows sont conservateurs.
Et les conservateurs n’écoutent pas les zoos du matin, et les
gens des zoos du matin n’écoutent pas les talk-shows.
.
il y en a un tas, mais par exemple, moi, je n'ai aucun mal à me moquer
vraiment vicieusement de Joe Biden.
Je n'ai pas eu beaucoup de mal à me moquer d'Obama.
Avez-vous beaucoup de caricatures conservatrices qui se moquent de Trump ?
Daryl Cagle : Il y a quelques caricaturistes à droite qui se moquent de Trump.
Michael Ramírez, par exemple.
Taylor Jones : Eh bien, d'accord.
Daryl Cagle : Mais pas beaucoup.
Dans l’ensemble, ils ne dessinent pas Trump tout comme
les caricaturistes libéraux n’ont pas dessiné Hillary.
il y a plus de raisons à gauche de ne pas aimer Biden pour ne pas le faire
suffisamment pour que les gens de gauche aient beaucoup de problèmes avec Biden.
mais lorsque Hillary était candidate, nous n’avons pas vu autant de caricatures d’Hillary de
gauche que nous en voyons aujourd’hui avec celles de Biden.
Voici un autre Bagley avec un joli noir et blanc.
Comment une nation célèbre pour sa musique, sa littérature, son art, ses sciences et ses sciences humaines
est-elle tombée amoureuse d’un clown aussi malfaisant ?
Restez à l'écoute, comme le dit Trump, la vermine !
J'aime ce contraste avec le noir et blanc et la couleur.
Taylor Jones : Mm hmm.
Daryl Cagle : Parce que Hitler est en
noir et blanc.
Taylor Jones : C’est vrai.
Eh bien, c'est une bonne façon de le dire.
Daryl Cagle : Voici notre dessinateur photoréaliste et IA, Bart Van Leeuwen.
J'adore ce petit ballon Trump flottant dans la fenêtre.
Pat Byrnes : Maintenant, toute cette histoire à propos de Trump disant qu'il n'a jamais lu Mein Kampf.
Je le crois.
Parce que Mein Kampf.
C'était un livre.
Taylor Jones : Je me souviens qu'au collège, il y avait toujours un enfant
qui transportait Mein Kampf ou l'Ascension et la chute du Troisième Reich.
Et eux, ils ont presque, ils, ils, ce serait tellement corné et ils
l'auraient avec eux tout le temps.
Daryl Cagle : Eh bien, il y a une grande différence entre ces deux livres.
Je veux dire, vous faites des déductions différentes sur qui le détient.
Taylor Jones : Eh bien, le fait est que, mais il y avait quand même une fascination.
Certains jeunes de 14 ans étaient fascinés par Hitler.
C'est une scène.
Daryl Cagle : Certaines personnes aiment simplement être conflictuelles
et attirer l'attention sur elles.
Je mets Alex Jones dans cette catégorie.
Vous savez, quand je l'écoute, je pense souvent qu'il est drôle et sympathique quand je l'écoute
, même s'il est tellement détestable.
Il choisit et choisit les choses pour attirer l'attention sur lui avec beaucoup de succès.
Hum, et c'était vrai pour beaucoup de ces enfants au lycée, et pour beaucoup de
gens qui s'infligent des trucs nazis, c'est juste pour énerver les autres.
Taylor Jones : Oh, je vois, je vois aussi un petit ballon de Trump.
Est-ce une norme pour ?
Daryl Cagle : J'aime ce ballon Trump.
Pat Byrnes : Chaque jour, si vous suivez ce qui se passe sur
Twitter, vous vous demandez : wow, pourquoi tout le monde dit la même chose ?
Ils tirent tous leurs arguments de divers
groupes de réflexion, vous savez, de droite.
Euh.
Daryl Cagle : Vous savez, nous n'obtenons pas de points de discussion.
Je reçois des e-mails de personnes qui me disent à quel point c'est terrible que j'utilise
les points de discussion pour mes dessins animés.
Et j’aimerais avoir les points de discussion.
Je ne sais pas où vous vous inscrivez pour cela.
Ce serait intéressant à voir.
Je n'ai jamais entendu parler d'un caricaturiste qui obtient des sujets de discussion.
Pat Byrnes : Ils parlaient de ce dessin animé, ils disaient
que nous devons rendre ce pays à ceux qui l'ont construit.
Ils ne se rendent pas compte qu'elle a été construite par des esclaves. Ils n'aiment pas
cette partie de l'histoire.
Ils aiment les retenir, mais ne pas reconnaître ce qu'ils
ont fait pendant leur séjour.
Daryl Cagle : En voici un que j'ai tiré des élections précédentes.
Je ne me souviens pas pourquoi, mais je pense que Trump faisait
à ce moment-là des allusions à Hillary Hitler.
Trump est également enclin à ce genre de choses.
C’est ce que j’ai fait, Trump décrivant Hillary comme Hitler.
il certainement
Pat Byrnes : J'aime le béret rouge.
Daryl Cagle : Utilisait toutes les hyperboles qu'il pouvait utiliser.
Euh, c'était avant que nous sachions que Trump avait toujours une cravate rouge.
Taylor Jones : Oh, ouais, c'est vrai.
Daryl Cagle : Voici un John, Cole.
Le printemps pour Donald et le GOP, avec notre, notre Donald Hitler.
Voici un Bob Engelhardt.
C'était aussi un début, 2015.
J'essaie toujours d'amener les caricaturistes à ne pas mettre les années dans leurs dessins
parce que, un dessin animé de Trump Hitler est toujours vert à moins qu'ils ne voient 2015 et
là, ils pensent, oh, c'est vieux et périmé. alors qu'en réalité, il ne devient jamais périmé.
Voici Randy Enos, avec le Président Goose entrant au
Capitole le 6 janvier.
pourquoi penses-tu qu'il a le doigt sous le nez ?
Pat Byrnes : C'est la fausse moustache.
Ah oui, c'est vrai.
C'est, c'est le standard de
Daryl Cagle : la comédie.
Oui oui.
Juste le doigt.
J'ai mon, j'ai mon peigne.
Taylor Jones : Ha ha ha.
Daryl Cagle : Trump dit, je pensais juste que j'allais l'essayer Trop exagéré les gars ?
C'est Trump avec sa moustache hitlérienne.
Voici Marion Kamensky d'Autriche.
Ils connaissent Hitler en Autriche.
Voici Marion Kamensky dessinant Trump admirant la photo d'Hitler
sur le mur du bureau ovale.
Euh.
Pat Byrnes : Vous savez ce qui aurait été bien ?
Je veux dire, c'est, c'est, c'est réel, je ne sais pas, subtil,
sournois, si c'était de l'autre côté.
Parce que c'est là qu'il a eu le
portrait d'Andrew Jackson.
Taylor Jones : J'aime les rideaux.
Il a fait du bon travail en tirant les rideaux.
Daryl Cagle : Andrew Jackson était aussi un personnage assez ignoble avec sa traînée de larmes.
Taylor Jones : Soit dit en passant, il était aussi un magnat de l'immobilier.
Non, sérieusement, sérieusement.
En fait, beaucoup de terres indiennes ont été achetées et morcelées, vous
savez, à ses amis et vendues,
Daryl Cagle : J'ai vécu à Nashville pendant un certain temps et
la plantation d'Andrew Jackson est un grand monument national là-bas et les touristes allez
le voir et vous verrez toutes les maisons d'esclaves et c'est une
expérience folle de le voir à la fois diabolisé et lionisé au même endroit.
Eh bien, vous savez, plus de lion, plus, beaucoup plus lionné que diabolisé.
Taylor Jones : Vous savez, Daryl, je pense qu'avec Andrew Jackson et
Thomas Jefferson, je les considère comme une sorte de quintessence américaine parce qu'ils
représentent vraiment les deux côtés qui ont en eux, vous savez, des individus.
Les deux côtés qui ont façonné.
Les États-Unis, depuis le début, et même avant, sont devenus une république.
Je pense qu’avec Trump, il symbolise en quelque sorte cela aussi.
Je sais qu'un nouveau président mettra certainement des peintures, des bustes et
tout ce que vous avez dans le Bureau Ovale.
Et je pense qu’avoir Jackson, il y avait, était tout à fait approprié pour Trump, je pense que
Trump ne constitue pas vraiment une déviation de la norme en termes de politique.
Daryl Cagle : Vous voyez donc Trump comme un personnage du genre Andrew Jackson ?
Oui.
Andrew Jackson a également ignoré les décisions de la Cour suprême.
Taylor Jones : C’est exact.
Il était, et il était, eh bien, le fait de Trump, la façon de le faire était d'emballer la
Cour suprême, mais néanmoins le même effet, mais, mais, euh, fondamentalement,
un populiste et, euh, soulevant la populace.
Daryl Cagle : Donc, j'en ai ajouté quelques-uns ici en partant de la droite.
Il s'agit du caricaturiste conservateur Rivers, et il montre, le gars portant
un costume de licorne arc-en-ciel enlevant son chapeau et c'est Hitler en dessous.
Le masque s'enlève.
Je me manque, dit Hitler.
Et il est qualifié d’aile gauche.
Ils dessinent l’aile gauche comme Hitler.
Et j’imagine que si nous leur demandions, ils auraient une liste de dix raisons pour lesquelles la
métaphore d’Hitler convient à la gauche.
Même si cela ne me vient pas à l’esprit.
Taylor Jones : Eh bien, je pense qu'ils ont raté.
C'est qu'ils, ce serait mieux s'ils, si, si vous voulez qu'ils fassent ça, je pense que
c'est mieux d'avoir Lénine, vous savez, Vladimir Lénine, au lieu d'un Hitler.
Pat Byrnes : Oui, puisqu'on l'appelle le communiste de gauche.
Taylor Jones : plutôt que fasciste, donc.
peut-être que je manque quelque chose dont la droite est consciente et dont je ne suis pas conscient.
Mais cette licorne particulière, euh, n'aurait-elle pas aussi un triangle rose sur elle,
Daryl Cagle : Oh, je comprends ton point de vue.
Il a la corne arc-en-ciel.
donc de la même manière que Hitler a assassiné des homosexuels, il est de gauche
et il est, je suppose, non, c'est, je n'arrive toujours pas à comprendre cela.
Pat Byrnes : Ouais, je suppose que c'est le, je ne sais pas.
Daryl Cagle : Pourquoi, pourquoi révèle-t-il cela, il est vraiment
anti homosexuel, en tant que gauche.
Non.
Maintenant, je n'y comprends plus rien.
Je suis perdu.
nous avons besoin de Rivers ici.
Eh bien,
Pat Byrnes : Je suis sûr qu'il y a une bonne explication, tout
comme ils peuvent expliquer « Q ».
Taylor Jones : C'est peut-être, vous savez, l'idée que, par exemple, d'accord, Trump
aimerait dire non, c'est vous le raciste.
Donc ça veut dire juste, vous savez, tout simplement, euh, non,
c'est vous le fasciste, vous savez.
Pat Byrnes : Ouais.
Daryl Cagle : Je pense que c'est tout.
Je pense que c'est ça, simple.
Ok, donc ici Rivers a, euh, Hitler.
Tu veux lire celui-ci pour nous, Pat ?
Pat Byrnes : C'est une lecture froide.
Et ça va être une lecture vraiment froide, étant donné sa source, mais
Daryl Cagle : D'accord, eh bien, vous pouvez le faire deux fois si vous le souhaitez.
Je vais le découper.
Pat Byrnes : Écoute, tu sais. Une prise, bébé.
Une prise.
C'est comme ça que j'étais payé pour les dollars de taille moyenne.
Tout ce que nous avions à faire était de diaboliser un groupe identifiable
par la propagande sans fin et
les acclamations du public lorsque nous les arrêtions.
Il est facile d’amener les masses à ignorer le mal lorsque vous contrôlez le
récit pour le vendre comme une bonne chose.
Idem.
Daryl Cagle : Idem, dit Biden alors qu'il tient un morceau de papier qui
dit problème MAGA et la légende dit que l'histoire ne cesse de se répéter
, de se répéter et de se répéter.
Donc, je suppose que ce que Rivers dit ici, c’est que Biden diabolise
le peuple MAGA de la même manière qu’Hitler diabolisait les Juifs.
Taylor Jones : Eh bien, je pense que oui.
Pat Byrnes : ils aiment diaboliser les médias grand public, ils
aiment aussi souligner qu'ils sont détenus et dirigés par des personnes d'un certain héritage.
Donc, encore une fois, nous revenons en quelque sorte au problème du triangle rose.
Il y a un conflit interne dans la logique.
Daryl Cagle : Je comprends cependant le point de vue de Taylor, c'est qu'ils nous appellent
Hitler, alors nous les appelons Hitler.
Pat Byrnes : Mm hmm.
Daryl Cagle : Ouais.
Alors voici Dick Wright, et il a la gauche, qui est peu attrayant, négligé
et en surpoids, qui boit une bière, et il dit : Ces Juifs sont un vrai problème !
Et Hitler dit : Les chambres à gaz ont toujours fonctionné pour moi !
Taylor Jones : C'est un bon dessin animé.
Daryl Cagle : Vous le pensez ?
La gauche dit que ces Juifs constituent un réel problème.
Je suppose que cela fait référence au soutien aux Palestiniens ?
Taylor Jones : Eh bien, c'est là que ça se complique à mon avis, l'extrême
gauche et l'extrême droite finissent par former un cercle et se touchent presque.
Pat Byrnes : Ils touchent les fesses.
Taylor Jones : C’est vrai.
Et, euh, cela s’explique en partie par le fait que vous trouverez beaucoup d’antisémitisme à gauche.
Maintenant.
Bien sûr, il y a beaucoup de Juifs qui, par exemple, sont des
Juifs très américains et qui sont très sceptiques quant à ce qui se passe à Gaza.
Vous savez, ils sont inquiets à ce sujet.
Et l'idée selon laquelle certains équivaut à être anti-israélien ou à dire que si
vous n'êtes pas pro-israélien à cent pour cent, vous êtes en quelque sorte antisémite.
Et bien sûr, cela va trop loin.
Mais Dick Wright a raison de dire qu’il y a beaucoup
d’antisémitisme à gauche.
Et je pense qu’une partie de cela est probablement due à l’ignorance historique.
Daryl Cagle : D'accord, parlez-nous de celui-ci, Taylor.
Je devrais dire que c'est Trump avec un nid de rats dans la tête
et il est dit, parlant de vermine, et bien sûr, la vermine est la
référence linguistique nazie à Hitler que Trump a faite.
Et ce n’est pas un mot que nous utilisons vraiment beaucoup dans le vocabulaire parlant.
Taylor Jones : Je pensais aussi à la ville de New York avec son
problème de rats et avec toutes sortes de nids de rats qui apparaissent partout dans la ville.
Et Trump est un New-Yorkais et, euh, il a toute cette masse de
cheveux qui sont en désordre, des cheveux en désordre.
Cela semblait donc être un endroit idéal pour que les rongeurs puissent prospérer.
Daryl Cagle : Diaboliser les gens que vous n'aimez pas en les traitant de
vermine est très nazi de sa part.
Mais vous savez, il n'a pas lu Mein Kampf.
Et c’est une autre belle question que nous avons eue dans un précédent podcast de votre part, Taylor.
Et je pense que vous avez également dessiné cela en 2015, au tout début de Trump Hitler.
Et c'est un super.
Je suis, je suis, c'est un beau dessin.
Ses cheveux sont magnifiques.
Taylor Jones : Et avant que tout le monde ne commence à le dessiner avec de petites mains,
Pat Byrnes : Mais ce n'était pas son nom.
Apparemment, le nom de famille était à l'origine Drumpf.
Taylor Jones : Ouais, c'est l'autre truc, "Drumpf".
Daryl Cagle : Alors voici Ed Wexler et elle a la fille MAGA, elle
lit un livre et elle dit : Hmm.
Trump a déclaré au chef d'état-major John Kelly qu'Hitler avait fait beaucoup de bonnes choses.
Cela lui ressemble tellement de toujours rechercher le bien chez les gens.
Pat Byrnes : Tendres pensées.
Eh bien, c'est un bon chrétien.
C'est un bon
Daryl Cagle : j'ai oublié ça.
Est-ce une citation dont vous vous souvenez ?
Taylor Jones : Oui.
Daryl Cagle : C'est vrai ?
Taylor Jones : Ouais, je veux dire, la citation de Kelly ou ce qu'elle dit ?
Euh, Hitler a fait beaucoup de bonnes choses.
Hitler a fait beaucoup de bonnes choses ?
Ouais.
Vous savez, il y a tellement de gros mensonges propagés, pas seulement
par Trump et par ses fans adorateurs.
Et l’un d’eux, bien sûr, est que Biden est le pire président de l’histoire et
que l’économie n’a jamais été pire.
Pat Byrnes : Ce sont des affirmations quotidiennes à droite.
Taylor Jones : Et bien sûr, bien sûr, la faible faiblesse sur la scène mondiale.
Et, euh, ce ne sont que des conneries.
Daryl Cagle : Mon fils a des amis qui aiment Trump et il me dit qu'ils disent, Trump
m'a envoyé des chèques, et nous n'avons jamais reçu de chèques comme celui-là de Biden, et ils disent que je ne peux pas
trouver de travail, mais je pourrais en trouver un. avant, et personne ne peut se permettre une maison, les gens
regardent en arrière et pensent que les choses allaient mieux, et, peu importe qu'il s'agisse d'une vraie
comparaison, c'est ce que ressentent beaucoup de gens
, Taylor Jones.
la seule chose qui compte, c'est ce que vous percevez, vous savez.
Bill Day : J'ai vraiment l'impression de me poser la question, Daryl, parce que vous dirigez un
syndicat qui publie des dessins animés, mais vous savez que les journaux ne publient pas de dessins animés sur Trump.
Très peu de caricatures de Trump, et ils ne présentent pas Trump comme les caricatures d’Hitler, n’est-ce pas ?
Daryl Cagle : Eh bien, ils évitent les références à Hitler et au Ku Klux Klan,
et ils évitent les fluides corporels.
Il y a, il y a des choses qu'ils n'aiment pas.
J'envoie à tous les dessinateurs, euh, euh, une liste des dessins animés qui
sont populaires et en cours de réimpression.
Et ce sont en fait la majorité des dessins animés figurant dans ce top dix.
Et cela, la majorité des réimpressions.
Euh, mais, vous savez, au cours des deux dernières années de l'administration Trump, nous avons vu que
les caricaturistes étaient très motivés pour dessiner Trump et que les journaux n'imprimaient
pas ces caricatures, à la grande frustration des caricaturistes.
Vous regardiez ces listes chaque semaine sans aucun Atout, et
c'était frustrant, mais je pense que maintenant, lors de ce deuxième tour, nous
les voyons imprimer davantage d'Atouts.
Euh, je pense que c'était plutôt une fatigue au cours des deux dernières années.
Nous verrons si la fatigue revient.
Taylor Jones : Oh, Daryl, quelqu'un a-t-il déjà fait
un dessin d'Hitler en train de faire pipi ?
Daryl Cagle : Ils n'impriment pas pipi, Taylor.
Ils n'impriment tout simplement pas faire pipi.
Vous savez, les dessinateurs adorent dessiner en faisant pipi.
Ils adorent dessiner des crachats, de la sueur, du sang, de la morve et des vomissements.
ils adorent tout ça.
ce sont probablement tous des mots qui, euh, nous font cocher sur YouTube.
Je dois donc retirer ça.
Bill Day : Eh bien, jusqu'à ce que nous arrivions à la dernière série de dessins animés,
je les trouvais excellents.
Je n'étais certainement pas d'accord avec ce que faisait la droite.
Daryl Cagle : Il s'agit d'une réciprocité très sérieuse, à la fois en termes de nombre
d'Hitler et de passion pour cela.
Ouais.
Pat Byrnes : Ma question est donc la suivante : en Allemagne, j'ai entendu parler d'une
femme qui est devenue citoyenne allemande.
Et la première chose qu’elle a faite, en tant que nouvelle citoyenne de l’Allemagne moderne,
a été de renoncer à l’Holocauste.
Et fondamentalement, renoncer à cette partie du passé de l’Allemagne et affirmer
cela, vous savez, plus jamais.
Si cette dérive vers le fascisme se produit aux États-Unis
,
Il va y avoir beaucoup d’âmes brisées.
Il y aura beaucoup de gens qui vont se retrouver à s'engager dans un
mal extrême, même s'ils se disent qu'ils sont de bonnes personnes qui fréquentent l'église.
Et il y aura un moment où la fièvre tombera et ils seront
comme un fluide entièrement corporel ou un corps solide.
Qu'est-ce que j'ai fait?
Daryl Cagle : Depuis combien d'années dis-tu ça, Pat ?
Pat Byrnes : Entièrement solide physiquement ?
Daryl Cagle : Non, je veux dire, ils vont voir la lumière et voir à quel point ils se sont trompés.
Depuis combien d'années tu dis ça ?
Pat Byrnes : Ils ne le verront pas de sitôt.
Ils ne le verront pas, mais les choses deviennent de plus en plus sombres
et l'engagement devient de plus en plus profond et les gens disent de plus
en plus de choses qui sont en fait en faveur du meurtre de leur prochain.
Vous savez, nous nous préparons à vous rendre visite.
Eh bien, vous savez, nous réglons ces choses avec des armes
Bill Day : en Floride.
Il existe un mouvement dirigé par Ron DeSantis qui consiste à nier que l'esclavage était un réel problème.
En fait, il a fait retirer des bibliothèques publiques et des
bibliothèques scolaires des livres mentionnant l’esclavage.
Vous savez, il nie l'histoire. il a également dit que l'esclavage n'était pas
si grave parce que l'esclavage enseignait aux esclaves certaines compétences qu'ils pouvaient
utiliser une fois libres.
Ce n'était donc pas si mal.
C'est donc ce qui se passe en Floride.
Taylor Jones : Daryl, j'aimerais le faire, puis-je faire deux commentaires ?
L'un, quelque chose que je dis depuis longtemps, et l'autre, juste un
commentaire sur les dessins animés d'aujourd'hui.
La première est que je n’accuse pas les gens d’être racistes parce que mon sentiment est
que si je veux accuser quelqu’un d’être raciste, je dois d’abord me regarder dans le miroir.
Ce n’est pas comme si je n’avais pas eu de pensées racistes, fait des commentaires racistes ou
ri d’une blague raciste dans ma vie.
Mais cela dit, je pense aussi que la politique et
l’histoire américaines sont avant tout une question de race.
C'est tout ce qu'ils ont toujours fait.
et ce qui se passe maintenant n’en est qu’un reflet supplémentaire.
Et je pense que le mouvement de Trump est entièrement axé sur la race.
Euh, et, euh, l'autre, l'autre chose que je dirais, c'est que vous voudrez peut-être,
vous voudrez peut-être supprimer cette partie.
Je ne vais rien dire de mal, je ne vais pas discuter des fonctions corporelles,
mais je pense, je pense que c'est mon quatrième ou cinquième podcast avec vous.
Et il me semble que ces dessins animés ont été difficiles, cela a été un
peu difficile pour nous de commenter certains de ces dessins sur Hitler et Hitler
et de faire des associations avec Trump parce que les dessins animés disent tout et c'est,
Je, je pense en quelque sorte que, d'une certaine manière, nous avons un peu cherché les mots.
Je, je sais que je l'ai été, d'une certaine manière, il a été plus facile de commenter certains
des autres dessins animés dans d'autres podcasts.
Daryl Cagle : Oui, permettez-moi de dire quelque chose pour défendre Trump.
Je pense qu'il devient en quelque sorte comme une zone sans parasites où toutes les choses que nous n'aimons pas
lui collent et où vous pouvez trouver une raison pour laquelle elles lui collent.
Et c'est un peu injuste.
Je veux dire, cela implique qu'il est antisémite.
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de tout cela là-bas, vous savez,
Ivanka et Jared sont juifs.
Il vient de New York.
Je veux dire, tout ce que nous n’aimons pas, ce n’est pas Trump.
Mais c'est suffisant pour faire de nous des caricaturistes très occupés.
Pat Byrnes : Il y a beaucoup de choses à ne pas aimer là-bas et je dois être en désaccord avec une
toute petite chose que Taylor a dite : Il y a cette variété qui dit que
tout est une question de race, je pense que c'est un peu plus que nous devons lui accorder un certain crédit
. il y a plus de diversité que ça.
C'est aussi une question de misogynie. C'est un peu plus discret.
Mais ils ont de multiples facettes,
Taylor Jones : au moins, ils le sont aussi, ils sont trop rapides.
Eh bien, bien sûr, la misogynie n’est pas unique aux
États-Unis, bien sûr.
Euh,
Pat Byrnes : mais, euh, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Ouais, eh bien, la chose unique sera alors
Taylor Jones : Et au fait, la race a tellement fait pour la culture américaine.
il n'y a probablement pas eu de plus grand mariage, mariage culturel qu'entre
le canon occidental de la musique et la voix africaine.
Vous savez, en termes de ce que cela a fait pour le monde en termes de culture, il y a
tellement de richesses qui sont venues et tout est exposé aux États-Unis.
Et c'est quelque chose dont nous pouvons être extrêmement fiers.
mais c'est tout ce que c'est, c'est à travers le prisme de la race.
Tout.
Mon sentiment.
Pat Byrnes : Et vous avez parlé des années 1960 et moi, c'est quand j'ai
grandi à Détroit, c'était vrai.
Il y avait la Motown.
Motown était l'espoir, l'espoir d'un avenir possible.
Et c'était le mouvement culturel le plus prometteur de ma vie, comme
en témoigne le fait que vous réunissez n'importe qui pour l'événement le plus important
de sa vie, et qu'ils font jouer le groupe, et ce qui amène tout le monde
sur la piste de danse à chaque fois. réception de mariage, mais Motown.
Si nous pouvions renouer avec cette partie de notre âme et réaliser que ce mélange, que
nous appelions fièrement un creuset, est la source de notre richesse culturelle,
et c'est ce qui fait la grandeur de l'Amérique.
Taylor Jones : Ouais, eh bien, c'est, c'est, c'est là.
C'est là.
Ce n'est pas parti.
Tu sais, c'est juste, euh, euh, ramène-le, bébé.
Daryl Cagle : D'accord, messieurs, c'est tout pour Trump Hitler.
Et n'oubliez pas de vous abonner au Caglecast partout où vous
regardez ou écoutez aujourd'hui.
Revenez, allez sur Cagle.Com et abonnez-vous et voyez tous les dessins animés.
Et merci beaucoup d’être ici avec nous, messieurs.
Merci.
Taylor Jones : Super.
Content de vous voir.
C'est bon de se rencontrer.
Ravi de vous rencontrer, Bill et
Pat.
Daryl Cagle : Ravi de vous rencontrer aussi.
On se voit plus tard les gars.
Nous vous reviendrons.
Formidable.
À plus tard.