Daryl Cagle: Hallo, ich bin Daryl Cagle, und dies ist ein kleiner zusätzlicher Caglecast, den wir
mit unseren israelischen Karikaturistenfreunden zusammenstellen werden, in dem es um Steve Bell geht,
den Karikaturisten von The Guardian in London.
Und Steve Bell wurde von seinem Job entlassen, weil er diese Karikatur von Netanyahu gezeichnet hatte, und wir
sollten die Karikatur ein wenig erklären.
Netanjahu zeichnet mit einem Messer, ähm, Gaza auf seinem Bauch. Er sagt, dass
die Bewohner von Gaza jetzt rauskommen, aber er befindet sich in der Position eines sehr berühmten
Cartoons von David Levine, der Lyndon Johnson zeigt, der Vietnam auf seinem Bauch zeigt.
Und dies wurde nach einem sehr berühmten Foto von Lyndon Johnson nach einer
Operation gezeichnet, auf dem seine Narbe auf seinem Bauch zu sehen ist.
Und so zeichnete David Levine, der damalige
Karikaturist der Buchrezension der New York Times
, Lyndon Johnsons Narbe als „Vietnam“. Und das ist die Metapher von Steve Bell, dass Gaza Israels Vietnam ist.
Nun wurde Steve Bell für diesen Cartoon gefeuert, weil seine...
Die Redakteure von The Guardian sagten, dass es sich um einen antisemitischen Cartoon handele.
Und ich behaupte, dass dies nicht der Fall ist, und ich würde gerne von den führenden israelischen
Redaktionszeichnern hören, was Sie davon halten, dass Steve Bell gefeuert wurde, weil
er diesen Cartoon gezeichnet hat, den sein Herausgeber als antisemitisch bezeichnete.
Steve Bell hatte noch sechs Monate Laufzeit für seinen Vertrag mit The
Guardian übrig, und The Guardian sagte: „
Sie werden den Vertrag einhalten, indem sie ihn für diese sechs Monate bezahlen, aber sie werden
in dieser Zeit keine weiteren seiner Cartoons drucken.“ .
Ich finde das ziemlich unverschämt.
Also, äh, meine Herren.
Besprechen Sie
Uri Fink: Was ich als Vorsitzender der Israeli Cartoonist
Society Association oder was auch immer und als großer Fan von Steve Bell sagen kann, dass ich einen Brief verschickt habe
, einen Brief der Israeli Cartoonist Society, in dem es heißt, dass
wir gegen die Entlassung von Steve Bell sind.
Und an diesem Cartoon ist überhaupt nichts Antisemitisches.
Es gibt nichts, ich meine, ich denke, der Antisemitismus hier ist nur eine Ausrede.
An diesem Cartoon ist nichts Antisemitisches.
Es gibt, ich nicht, wir finden nichts, nichts.
Ich meine, ein israelischer Karikaturist hätte diesen Cartoon
genauso gut machen können wie jeder andere.
Und, ähm, wirklich, es ist total lächerlich.
Das Problem des antisemitischen Antisemitismus ist also völlig, äh,
ich meine, es ist nicht, es ist nichts.
Es ist, es ist, es existiert nicht.
Ich denke, es ist nur eine Ausrede, die sie sich ausgedacht haben.
Ich kann nicht glauben, dass irgendjemand über diesen Cartoon nachgedacht hat,
dass er wirklich antisemitisch ist.
Äh mm-Hmm. , wissen Sie, es ist eine politische Karikatur und, äh, wissen Sie, ich habe sie an, ich, ich geschickt.
Wirklich, ich glaube, das ist eines der ersten Dokumente, die ich geschickt habe.
Ich habe es an jeden auf der Welt geschickt, auch an dich, Daryl.
das, das ist hier nicht das Problem.
Und die Wahrheit ist, dass wir viele, äh, ich denke ...
Viele Zeitungen nutzen dies, weil das Zeitungsgeschäft in
einer so schlimmen Lage ist, dass es nicht funktioniert, keinen Gewinn macht.
Sie erfinden nur Ausreden, um Karikaturisten zu feuern.
Weil es für sie zu schwierig ist, damit umzugehen,
verstehen sie das Medium nicht.
Für sie ist es zu schwierig, sie können, äh, Artikel
und so etwas redigieren, aber Cartoons sind zu schwierig, es ist zu gefährlich.
Weil sie also nicht mehr so ​​viel Geld verdienen,
sagen sie, lasst es uns einfach lassen.
Und ich denke, es ist sehr gefährlich, weil...
Das Medium Cartoon ist sehr, sehr wichtig.
Ich denke, dass die freie Meinungsäußerung von entscheidender Bedeutung ist und eine Schande für den Guardian darstellt.
Ich finde es wirklich eine Schande.
Daryl Cagle: Ich sollte erwähnen, dass Steve Bell in unserem Beruf
ein sehr angesehener Cartoonist ist
. Wir sind alle große Steve-Bell-Fans.
Und so trifft uns das unter seinen Kollegen hart.
Und natürlich braucht es keinen Grund, einen Karikaturisten zu feuern.
Karikaturisten werden überall entlassen, nur weil
die Zeitungen schrumpfen.
Wenn sie ihn entlassen wollten, konnten sie ihn einfach entlassen.
Sie brauchen diesen ganzen Antisemitismus nicht als Begründung.
Michel Kichka: Ich denke, das war ein Feiglingsvorwurf, ein einfacher
Vorwurf, und es gibt keinen Zusammenhang mit der Realität der Karikatur.
Und, ähm, wenn man es betrachtet, wenn man es objektiv betrachtet, heißt es in
einem Satz, dass Israel, das von Netanjahu vertreten wird,
in Boxhandschuhen eine Operation in Gaza durchführen wird, und das geht nicht nett sein.
Das ist alles, was es gesagt hat.
Nein
Uri Fink: Antisemitismus, nein
Michel Kichka: jüdisches Symbol, und dieser Vorwurf ist ein Vorwurf
schwacher Menschen, die Angst haben, Verantwortung für die Karikaturen zu übernehmen, die
sie in ihrer eigenen Zeitung veröffentlicht haben.
Und das ist es, was wir meiner Meinung nach alle in Israel verurteilt haben.
Ich meine, unser Verein, geführt von Uri Fink.
Er hat einen wunderbaren Brief geschrieben und wir stehen alle hinter ihm.
Daryl Cagle: Ich sollte wahrscheinlich erwähnen, dass die
Boxhandschuhe Faustkampf und Kämpfe implizieren, da wir nicht
viel über Boxhandschuhe gesprochen hatten, sondern nur über die Allegorie auf den Cartoon von David Levine.
Und sie implizieren auch Ungeschicklichkeit, was meiner Meinung nach beides, äh,
geeignete Dinge sind, die hier impliziert werden.
Und das ist natürlich eine Ergänzung zu dem, was er aus dem David Levine-Cartoon gemacht hat
, und beachten Sie natürlich, dass er nach David
Levine geschrieben hat, Netanyahus Bauch dort, damit es keine Missverständnisse
darüber gibt, was vor sich geht , und dass dies, äh, eine Allegorie auf Vietnam ist.
Das war ein sehr, sehr bekanntes Foto, das sicherlich
alle Redaktionszeichner kennen.
Und für Jungs in unserem Alter erinnern wir uns alle daran.
Und natürlich sind es heute Leute in unserem Alter, die Zeitungen lesen.
Es ist also eine wirksame Metapher für sein Publikum.
Michel Kichka: Mm-Hmm.
. Ich denke, das ist die Entlassung eines professionellen Karikaturisten.
Wer seit Jahrzehnten mit einer Zeitung, einem führenden
Cartoonisten, wegen einer seiner Cartoons zusammenarbeitet , ist ein Skandal.
Das ist einfach ein Skandal.
Und es erinnert mich daran, was in der New York Times mit der Karikatur von Antonio passiert ist.
Ja.
Und ich denke, das ist ein Mangel an Mut der Herausgeber.
Wenn Sie einen Cartoon veröffentlichen.
Und Sie wissen, dass diese Karikatur in Ihrer Zeitung veröffentlicht wird,
auch wenn es in sozialen Netzwerken und anderswo zu Protesten kommt.
Sie müssen Ihre Cartoonisten unterstützen.
Sie müssen die Verantwortung für die Cartoons übernehmen, die Sie veröffentlichen.
Und wenn dieser Vertrag zwischen einem Karikaturisten
und einem Zeitungsredakteur nicht mehr besteht , ist die Situation sehr schlecht.
Daryl Cagle: Moshik, hast du irgendwelche Worte dazu?
Moshik Gulst: Ja, äh, außer dem, dem, dem Cartoon-Problem, äh, ich
denke, das, äh, für mich und ich schätze, für uns alle, äh, für Uri und Michel, äh,
für mich Als Jude ist es noch empörender, denn wenn man sagt, dass etwas
antisemitisch ist und das ist es nicht, dann schadet man dem Kampf gegen den Antisemitismus,
weil es jetzt einfach nur dem, dem, Kampf gegen den Antisemitismus, einem, schadet
Sehen Sie, denn mittlerweile ist die Definition für Antisemitismus so weit gefasst, dass es ihn
laut Guardian natürlich nicht gibt.
Und es ist als Karikaturist und als jüdische Person, die sie benutzen, doppelt empörend.
, das, der Anti-Antisemitismus, Thema als, als eine Sache, die es zu feuern gilt.
Mm-Hmm.
Daryl Cagle: Also ich dachte, dass es eine gute Idee war, angesichts der Anschuldigungen, Steve Bell gefeuert zu haben
, und wie wichtig das für unseren Beruf ist und wie sehr wir alle
Steve Bell respektieren, dass die drei besten israelischen Redaktionszeichner hierher
kommen und teilen Sie ihre Gedanken dazu mit.
Und vielen Dank, meine Herren.
Danke schön.